試表愚衷——高鹗僞續的雜議

高鹗僞續《紅樓夢》後40回的評價問題，是個具有200年曆史的論争老話頭了。

    本文倒并不想與哪位“論争”，不過是偶思舊話重提，表一表自家的一些拙見——是雜感式的，既不全面，也不系統，聊備參酌而巳。

     我讀《紅樓夢》，自初中時期開始。

    很奇怪，讀到第80回時，感受是一種味道；一到第81回，忽覺一切硬是變了，而不管怎麼努力“耐心”地往下讀，竟是無法讀得下去了，隻得掩卷而歎。

    自己納一回悶，說不清這是怎麼回事，隻覺得很别扭，很難過，真是怅然無趣，惘然不樂。

     後來長大些了，仔細思索一番，覺得即單從“創作規律”來說，前面雪芹費了十年辛苦，字字是血，締造經營，寫到七十幾回上，那真是魯迅先生所說的，“已露悲音”，“悲涼之霧，遍被華林”了，即下面緊跟的情節發展就是榮府事敗家亡人散的正式揭幕了，其劇變之慘烈是令人震駭而竦息的——如何一打開第81回，卻又是“四美”釣魚的“良辰美景，賞事樂事”了？雪芹還有那麼大“興緻”寫這個嗎？更令我驚駭的，是寶玉竟然乖乖地“潛心緻志”于他素來極憎惡的八股文章了！——連林黛玉也開始贊美“八股”是一種“清貴”之文了！這是雪芹本人的頭腦與心靈的“創作發展”嗎？！從此，我對高鹗所以發心費力地續書的動機與目的，産生了很大的懷疑。

     再後來，我在天津南開中學讀書，與同窗黃裳(著名散文家，作協理事)小弟，每晚校外散步，必然要把讨論《紅樓夢》作為主要的話題。

    我們也有熱烈的争論，互不相下——少年氣盛時也。

    可是說來大有意趣：我們二人對高鹗僞續的“不忍卒讀”竟然是完全一緻，可謂抵掌“掀髯”，相視莫逆，而每每大笑不已！我在這個問題上認真“對待”、進行論争的“對方”，卻是胡适之先生。

    簡捷地叙述往事吧：弄到後來，我在信劄和文稿中批評了他：一位收得了《甲戌本》真品(當時唯一的一部未遭高鹗篡改歪曲過的真本)的人，卻依然大力為所謂《程乙本》(初篡改歪曲得最厲害的一個壞本子)竭誠宣揚捧贊，實在不該。

    我甚至說了這種的不知輕重的話：曹雪芹當年作書，根本不同于胡先生對“白話”的那種認識與主張，他更無意讓他的書“進入《白話文學史》！[按：此指胡的著作而言]。

    這下子，胡先生确實不高興了，他将我的文稿的這個地方用紫色筆打了一個通頁的大十叉！(此件我還保存無恙，可以影印傳世。

    ) 這是40年代的舊事了。

    引人思索的是：等到他晚年因《紅樓夢》問題而寫信給台灣小說作者時，他将雪芹的書評價得很低很低，而且引用的一段《紅》文，竟然仍是他欣賞珍愛的《程乙