丫鬟與女伶（2）

兩出戲，不拘那兩出就是了。

    ”賈薔忙答應了，因命齡官作“遊園”“驚夢”二出。

    齡官自為此二出原非本角之戲，執意不作，定要作“相約”“相罵”二出。

    賈薔扭他不過，隻得依他作了。

    賈妃甚喜，命不可難為了這女孩子，好生教習。

    （一八四頁） “遊園驚夢”在《牡丹亭》中，“相約相罵”在《钗钏記》中[39]。

    齡官為什麼不肯演那最通行的“遊園驚夢”，而定要演這較冷僻的“相約相罵”呢？據說為了非本角戲之故。

    所謂“角”者，角色，生旦淨末醜之類是也。

    齡官當然演旦角，而旦角之中又有分别，以“遊園驚夢”之杜麗娘說，是閨門旦，俗稱五旦；以“相約相罵”之雲香言，是貼旦，俗稱六旦。

    今謂“遊園驚夢”非本角戲而定要演“相約相罵”，齡官的本工當為六旦。

    ——但事實不完全是這樣。

    在上文已演過四折，元春說齡官演得好，命她加演，可見齡官在前演的四折中必當了主角。

    那四折，旦角可以主演隻兩折：“乞巧”與“離魂”。

    據脂批說：乞巧、“長生殿中”；離魂、“牡丹亭中”。

    “乞巧”即“密誓”，“離魂”即“鬧殇”。

    而“密誓”、“鬧殇”中之楊玉環、杜麗娘并為旦而非貼，可見齡官并非專演六旦的。

    因之所謂本角戲恐不過拿手戲的意思。

    齡官以為對“遊園驚夢”她無甚拿手，故定要演這“相約相罵”。

     從戲中情節看，可能還有較深的含意。

    “遊園驚夢”的故事不必說了，“相約相罵”的故事已略見前注中。

    “相罵”表現得尤為特别。

    寫丫鬟與老夫人以誤會而争辯，以争辯而争坐，雲香坐在老夫人原有的椅子上，老夫人不許她坐，拉她下來，雲香怎麼也不肯下來，賴在椅子上。

    結果以彼此大罵一場而了之[40]。

    聽說最近還上演這戲，情形非常火熾。

    在昆劇中丫鬟和老夫人對罵，怕是惟一的一出戲，即《西廂記?拷紅》也遠遠不如。

    齡官愛演這戲，敢以之在禦前承應，真潑天大膽！她借了登場粉墨，發其幽怨牢騷，恐不止本角、本工、拿手戲之謂也。

    元春不點戲，讓她随便唱，原是聽曲子的内行，但假如叫她點，也怕