總序：話說說話

事情。

     說話，真是何等重要！ 其實，就算沒有上帝這個小動作，說話也是必須學習和研究的，因為一個人光會說話還不行，還必須說得清，說得對，說得準确，說得漂亮。

    這就要學習，要研究，而說話也就成了一門學問，叫“語言學”。

    具體地說，又有語音學、語法學、詞彙學、修辭學、方言學等等。

    方言學是研究不同地域人如何說話的。

    不過，研究外國人說話就不叫“方言學”了（剛開始時也管外語叫方言），得叫“外國語言文學”。

     不同國别的人說話不一樣。

    也不光是語音不一樣，語法、詞彙、語感都不相同。

    在歐洲好些語種裡，名詞是有性别的，這在東方人看來，就匪夷所思。

    比如“背心”，在德語中是女性的，在法語中卻是男性的，這就可笑。

    莫非背心這玩藝，在德國女人穿得男人穿不得，在法國又男人穿得女人穿不得？還有，明明是男人穿的襯衫，在法語中卻是陰性的，豈非意味着男人把女人穿在身上？倒是溫柔浪漫體貼得很！同樣，老外看咱們，也覺得很麻煩，又是伯母又是舅媽又是嬸娘，七大姑八大姨的，搞那麼複雜幹什麼？一個aunt不就都打發了？哈！他不知道，即便伯母、舅媽、嬸娘，在咱們這兒，還分着親伯母、堂伯母、表伯母，親舅媽、堂舅媽、表舅媽，親嬸娘、堂嬸娘、表嬸娘呢！如果加上幹親，還有幹伯母、幹舅媽、幹嬸娘。

    分個姑姑姨姨的算什麼！ 即便同為一國人，說話也仍有許多名堂。

    比如男女之間談情說愛，說法就不一樣。

    男人多半會說“我愛你”，女人則喜歡說“我恨你”；男人多半會說“你真好”，女人則喜歡說“你真壞”。

    （故時諺有雲：“男人不壞，女人不愛。

    ”）某國發生一起“約會強xx案”，女方指控男方的證據，便是她事前已說過了“NO”。

    該男極為委屈地在法庭上嘟哝：“NO，NO！法官大人，您知道，她們從來就是說NO的！”