第八章 莊重而曆史悠久的德國華爾茲成了瘋狂的旋轉

樣少有地明亮？是什麼電流侵襲了銀行家的客廳？舞伴與舞伴之間怎會挨得這麼近？他們怎會如此失态地抓住對方的手？在那段田園曲中，他們踩着一種古怪的步子，跳着男子單舞式舞步，是那樣的惹人注目。

    而以前，他們又是多麼莊重，多麼嚴肅，多麼威風，多麼一本正經啊！ 唉！哪位俄狄蒲斯能回答這些無從解釋的難題？高級警官也出席了舞會，他清楚得很，風暴就要來臨了。

    但他想管管不了，想逃又逃不掉，他覺得自己好像也被注人了一針興奮劑，體内蠢蠢欲動，神經緊張兮兮。

    有人幾次看見他朝一堆甜食猛撲過去，貪婪地大口大口吃起來，仿佛節食了好長一段時間，又控制不住而食欲大開了。

     舞會越來越有趣。

    每個人的嘴裡都發出一連串低沉的、嗡嗡似的聲音。

    他們在跳舞——真的舞起來了。

    他們的腿扭動得越來越厲害，臉紅紅的，幾乎可以與酒神塞利納斯媲美，眼睛如紅寶石一樣光彩奪目。

    人們深深地陶醉在其中，舞會氣氛空前高漲起來。

     當樂隊轟轟烈烈地奏出許茨式的華爾茲，當這曲洋溢着德意志風格、本應緩緩演奏的華爾茲被樂師們狂舞着胳膊敲打出來時，啊，它再也不是什麼華爾茲了！它是肆虐的旋風，是叫人頭暈目眩的轉動，隻有一群魔鬼瘋狂地打着拍子才弄得出來的旋轉！緊接着，一股仿佛來自地獄的力量，急速旋轉着刮了過來，繞過大廳、客廳、前廳，在樓梯間來回轉了幾個圈後，又從這所富家大宅的内殿繞到頂樓，繞過男男女女、老老少少，繞過父親母親，繞過形形色色的人們，繞過胖乎乎的銀行家科拉荷，繞過梅爾芙·科拉荷，繞過政務委員會委員，繞過地方官員。

    首席法官、鎮長範·特裡卡西和高級警官帕索夫都無一幸免，它整整持續了一個鐘頭，誰都無能為力。

    事後沒有一個人能記得在那個刺激的晚上自己和誰跳過舞。

     但她忘不了！那天過後，她夢到火辣辣的高級警官一往情深地、用力地摟着她。

    這個“她”就是和藹可親的塔塔尼芒斯！ 第九章牛博士與助手耶恩交談了一陣子 “嗯，耶恩？” “先生，一切都已準備就緒。

    管道也鋪好了。

    ” “終于等到這一天了！現在，我們要大規模地将它付諸實踐！是的，大規模地！”