第十一章 煙雲

第二天，水手們醒來時滿眼漆黑。

    油燈熄滅了，老水手叫醒佩奈南，叫他去拿取火盒。

    佩奈南起身去生火，這時他腦袋撞到了天花闆上。

    他大為驚恐，因為前一天晚上他還能筆直站着，他點燃了火鍋，借着那微弱的光亮，他看到天花闆降低了1英尺。

     他繼續拼命地工作。

     火鍋的光線照到佩奈南的臉上，從那張臉上瑪麗看到絕望與決心在搏鬥。

    她向他走過去，将自己的手溫柔地壓在他的手上。

     “她不能，絕對不能這樣去死！”他在心中喊道。

     他抓住火鍋，再次進攻那窄窄的洞袕。

    他用鋼釺使勁地戳，似乎沒遇到什麼阻力。

    他已到了上面的松雪層了嗎？他将鋼杆怞回來時，一絲亮光射進了冰屋。

     “通了，朋友們！”他喊道。

     随着亮光一同進來的，還有劇烈的寒冷，它抓住一切濕潤的東西，頃刻間将它凍結。

     佩奈南用短劍在擴大洞口，他終于能呼吸到新鮮空氣了。

    他雙膝跪下，感謝上帝，瑪麗和其他夥伴也很快加入了。

     月亮把天空照得通明，但外面冷得他們受不了。

    他們又走進雪屋，但佩奈南還在環顧四周。

    他發現岬角不見了，雪屋子然獨立在遼闊的冰雪平原上。

    他想去看看載着食物的雪橇，可是雪橇已不見蹤影。

     寒冷迫使他返回屋裡，可他對同伴們什麼也沒說。

    首先他們必須烤幹衣服，這事是用火鍋來完成的。

    溫度計在空中擱一會，标度就下降到零下30度。

     一小時後，安德烈和佩奈南決定出去一趟。

    他們将潮濕的大衣緊緊捆在自己身上，通過洞口走了出去。

    這時洞口四壁已堅如岩石。

     “我們已被趕往東北。

    ”安德烈望了望明亮的星星。

     “這不是件壞事，”佩奈南說，“如果雪橇也和我們一道走的話。

    ” “雪橇不在了嗎！”安德烈叫道，“那麼我們完了。

    ”