第十二章

基康東的大鐘又響了起來，清脆的鐘聲聲聲人耳，動聽極了。

    兩個好朋友聚精會神地聆聽着。

     然後，範·特裡卡西平靜地間：“可是，尼克洛斯朋友，咱們到塔頂來究竟是為了什麼？” “實際上，”顧問答道，“我們簡直像在做夢一般——” “咱們到底為什麼要來這兒？”鎮長又重複了一遍。

     “我們來這兒，”尼克洛斯解釋，“是為了呼吸新鮮的空氣，呼吸沒被塵世污染的空氣。

    ” “那麼，我們該下去了吧，尼克洛斯朋友？” “下去吧，範·特裡卡西朋友。

    ” 他們朝鋪展在眼前的宜人景色戀戀不舍地看了一眼，然後鎮長帶頭慢吞吞地穩步走下樓梯，顧問緊緊跟在後面。

    他們到了先頭呆過的平台，臉又開始泛出紅色。

    稍稍休息了一會兒後，他們接着往下走。

     沒過多久，範·特裡卡西叫尼克洛斯走慢點，别再踩他的腳跟，這使他“不太高興”。

    還不止于此。

    又向下走了20級後，他命令顧問在原地不動，以便他能順順當當地前進。

     顧問的回答是，他可不想為了哄鎮長開心而使自己像塊木頭似地立在那兒，說完後他邁開步子。

     鎮長又下了20級樓梯，警告尼克洛斯，他的忍耐力到了最大限度。

     尼克洛斯說，無論如何他都得先下去。

    由于樓梯過道非常窄，而且黑魆魆地伸手不見五指，兩個高貴的人撞到了一塊。

    現在他們口裡吐出來的最溫和的詞竟然是“笨蛋”和“白癡”！ “我倒要看看，你這頭蠢驢，”鎮長吼道，“我倒要看看，在這次戰争中你能殺掉誰，進軍時你是什麼軍銜！” “軍銜說什麼也會排在你之上，你這個老不死的呆瓜！”尼克洛斯毫不讓步。

     爾後他們嚷得更兇了。

    兩個人似乎骨碌碌地一起滾下了樓梯。

    怎麼啦？他們怎麼說變就變？塔頂上的溫柔的綿羊為什麼到下面200英尺時成了窮兇極惡的老虎？ 管它什麼原因，反正塔樓的守門人聽到吵鬧聲後把門打開了。

    兩個冤家遍體鱗傷，眼珠都快凸了出來，他們正互相撕扯着對方的頭發——幸而他們戴的是假發。

     “我要讨個公道！”鎮長在對頭的鼻子下晃晃拳頭。

     “随時奉陪！”顧問尼克洛斯還想用力踢他一腳。

     自己也躁動不安的守門人——不知道為何——對這種事已司空見慣了。

    他心裡莫名其妙地激動起來，也躍躍欲試，準備投入到這場戰鬥中去。

    但他總算穩住了自己，跑到外面通知左鄰右舍：鎮長範·特裡卡西和顧問尼克洛斯要打起來了。