宥坐篇第二十八

它浩浩蕩蕩沒有窮盡，好像道；如果有人掘開堵塞物而使它通行，它随即奔騰向前，好像回聲應和原來的聲音一樣，它奔赴上百丈深的山谷也不怕，好像勇敢；它注入量器時一定很平，好像法度；它注滿量器後不需要用刮闆刮平，好像公正；它柔軟地所有細微的地方都能到達，好像明察；各種東西在水裡出來進去地淘洗，便漸趨鮮美潔淨，好像善于教化；它千曲萬折而一定向東流去，好像意志。

    所以君子看見浩大的流水一定要觀賞它。

    ” 孔子曰：“吾有恥也，吾有鄙也，吾有殆也：幼不能強學，老無以教之，吾恥之，去其故鄉，事君而達，卒遇故人曾無舊言，吾鄙之；與小人處者，吾殆之也。

    ” 【譯文】 孔子說：“我對有的事有恥辱感，我對有的事有卑鄙感，我對有的事有危險感。

    年幼時不能努力學習，老了沒有什麼東西可以用來教給别人，我以為這是恥辱。

    離開自己的故鄉，侍奉君主而顯貴了，突然碰到過去的朋友，竟然沒有懷舊的話，我以為這是卑鄙的。

    和小人混在一起，我以為這是危險的。

    ” 孔子曰：“如垤而進，吾與之；如丘而止，吾已矣。

    今學曾未如(月尤)贅，則具然欲為人師。

    ” 【譯文】 孔子說：“成績即使像螞蟻洞口的小土堆一樣微小，但隻要向前進取，我就贊許他；成績即使像大土山一樣大，但如果停止不前了，我就不贊許了。

    現在有些人學到的東西還不如個贅疣，卻自滿自足地想做别人的老師。

    ” 孔子南适楚，厄于陳蔡之間，七日不火食，藜羹不糁，弟子皆有饑色。

    子路進而問之曰：“由聞之：為善者天報之以福，為不善者天報之以禍，今夫子累德積義懷美，行之日久矣，奚居之隐也？”孔子曰：“由不識，吾語女。

    女以知者為必用邪？王子比幹不見剖心乎！女以忠者為必用邪？關龍逢不見刑乎！女以谏者為必用邪？吳子胥不磔姑蘇東門外乎！夫遇不遇者，時也；賢不肖者，材也；君子博學深謀，不遇時者多矣！由是觀之，不遇世者衆矣，何獨丘也哉！且夫芷蘭生于深林，非以無人而不芳。

    君子之學，非為通也，為窮而不困，憂而意不衰也，知禍福終始而心不惑也。

    夫賢不肖者，材也；為不為者，人也；遇不遇者，時也；死生者，命也。

    今有其人，不遇其時，雖賢，其能行乎？苟遇其時，何難之有！故君子博學深謀，修身端行，以俟其時。

    ” 孔子曰：“由！居！吾語女。

    昔晉公子重耳霸心生于曹，越王句踐霸心生于會稽，齊桓公小白霸心生于莒。

    故居不隐者思不遠，身不佚者志不廣；女庸安知吾不得之桑落之下？” 【譯