文韬——論治國用人的韬略 上賢

【提示】 上賢，就是尊重德才兼備的人。

    本篇首先論述了君主應上賢，下不肖，取誠信，去詐僞，禁暴亂，止奢侈。

    接着論述了應防止“傷王之德”、“傷王之化”、“傷王之權”、“傷王之威”、“傷功臣之勞”、“傷庶人之業”等“六賊”。

    最後闡明對“七害”即七種人應“勿使為将”、“匆與謀”、“勿近”、“勿寵”、“勿使”、“禁之”、“止之”。

     【譯文】 文王問太公道：“作為君主，應當尊崇什麼人，抑制什麼人，任用什麼人，除去什麼人？應該嚴禁什麼事，制止什麼事？” 太公回答說：“作為君主，應該尊崇德才兼備之人，抑制無德無才之輩，任用忠誠信實之人，除去奸詐虛僞之徒。

    嚴禁暴亂行為，制止奢侈風氣。

    所以君主應當警惕六賊、七害。

    ” 文王說：“我願意聽聽這些道理。

    ” 太公說：“所謂六賊就是： 一、臣僚中有人大興土木，修建宮室台池亭榭，以供遊樂觀賞的，就會敗壞君主的德行； 二、民衆中有不從事農桑，任意使氣，愛好遊俠，違犯法令，不服從官吏管教的，就會敗壞君主的教化； 三、臣僚中有結黨營私，排擠賢智，蒙蔽君主視聽的，就會損害君主的權勢； 四、士人中有心志高傲，标榜節操，氣焰嚣張，在外又結交諸侯，不尊重君主的，就會損害君主的威嚴； 五、臣僚中有輕視爵位，藐視上級，恥于為君主冒險犯難的，就會打擊功臣的積極性； 六、強宗大族争相掠奪，欺壓貧弱的，就會損害民衆的生業。

     所謂七害是： 一、沒有智略權謀，為了獲得重賞高官，而恃勇強橫，輕率赴戰，企求僥幸之功的，君主切勿讓這種人擔任将帥； 二、徒有虛名而無實才，言語不一，掩人之善，揚人之惡，到處鑽營取巧的，君主必須慎重，切勿同這種人共謀大事； 三、外表樸實，穿着粗劣，自稱無為，實是沽名，自稱無欲，實是圖利。

    這是虛僞之人，君主切勿同他親近； 四、冠帶奇特，衣着華麗，博聞善辯，高談空論，以此為自己裝點門面，身居偏僻簡陋之處，專門诽謗時俗