第九卷 和戰

今據史校改。

    啖（ｄàｎ），引誘，利誘。

     ⑧鹹陽：秦朝都城。

    位于今陝西鹹陽東北。

     ⑨本篇史例出自《史記·留侯世家》；又見《漢書·張良傳》。

     【譯文】 大凡對敵作戰，必須戰前先派使者僞與敵人議和；敵人雖然口頭答應講和，但其内部意見并不一緻。

    這樣，我可乘敵松懈麻痹之隙，選派精銳部隊進攻它，敵軍就可以被打敗。

    誠如兵法所說：“敵人尚未受挫屈困而主動來講和的，必定是另有圖謀。

    ” 秦朝末年，全國各地都紛紛起兵反秦。

    沛公劉邦率軍西向進入武關後，準備用二萬兵力進擊嶢關的秦軍。

    謀士張良勸告他說：“秦朝的軍隊現在還強大，不可以輕視它。

    我聽說那裡的守将多是屠夫、商人子弟，這些人是容易以财物利誘所買動的。

    我希望您暫且留下堅守壁壘，派人先行一步，籌備五萬人的糧食，并在嶢關附近的山上多多張挂旗幟，作為迷惑敵人的疑兵；同時，派遣郦食其攜帶貴重寶物前往嶢關收買秦将。

    ”秦軍将領在郦食其的重利誘惑下，果然叛秦而要與劉邦軍聯合一起西向襲取秦都鹹陽，劉邦打算聽從秦将的意見。

    但張良及時提醒劉邦說：“這僅僅是秦軍将領想要反叛罷了，恐怕他們的士兵不會服從。

    士兵一旦不服從，必将給我們帶來危險。

    因此，不如乘秦将麻痹松懈之隙而出兵襲擊他們。

    ”劉邦于是親率大軍襲擊嶢關，把秦軍打得大敗。