12、歌女

，這我知道，可是如果你還有一點點同情心，那就請你設身處地為我想一想！我懇求你把東西還我！” “哼……”帕莎說着，聳聳肩膀，“我倒樂意這樣做，可是，我若說謊讓上帝懲罰我，老爺他真的什麼東西也沒有給過我。

    請相信我的良心。

    不過，你是對的，”歌女慌張起來，“有一次，老爺他是給我帶來兩樣小玩意兒。

    好吧，您想要的話，我拿出來……” 帕莎拉開梳妝台的一個小抽屜，從裡面取出一個空心的金镯子和一隻成色不足的寶石小戒指。

     “給您！”她說着，把這兩樣東西遞給客人。

     太太霍地漲紅了臉，面部肌肉抽搐起來。

    她受到了侮辱。

     “你給我的算什麼東西！”她說，“我不是來乞求施舍的，我是來讨回原本不屬于你的東西……你利用你的地位，榨幹了我的丈夫，榨幹了這個軟弱而不豐的人。

    星期四，我看到你和我丈夫在碼頭上，那天你戴着貴重的胸針和錫子。

    所以，你用不着在我面前裝扮成無辜的羔羊！我最後一次問你：你把東西給不給我！” “您這人，說真的，多奇怪……”帕莎說着，開始生氣了，“我向您保證，除了這銅镯和戒指，我從您的尼古拉·彼得羅維奇那裡沒有見到任何東西。

    老爺他通常隻給我帶點甜餡餅。

    ” “甜餡餅……”陌生女人冷笑說，“家裡的幾個孩子餓肚子，你這裡倒有甜餡餅！你是肯定不想退回東西了？” 不等回答，太太坐了下來，眼睛盯着一處地方，在想什麼心事。

     “現在該怎麼辦？”她說道，“要是我弄不到這九百盧布，那他就完了，我和孩子們也完了。

    我該殺了這個壞女人，還是給她下跪呢？” 太太用手絹捂着臉，痛哭起來。

     “我求你了！”她邊哭邊說，“是你害得我丈夫傾家蕩産，是你毀了他的前程，你救救他吧……你對他盡可以沒有一點同情心，可是孩子們，孩子們……孩子們有什麼過錯呀？” 帕莎一想到幾個小孩子站在大街上，餓得哇哇哭，她自己也大聲痛哭起來。

     “太太，我能做些什麼呢？”她說，“您剛才說我是壞女人，害得尼古拉·彼得羅維奇傾家蕩産，可是我對您，就像面對真正的上帝一樣問心無愧……我向您保證，我沒有得到老爺他的一點好處……在我們這班歌女中，隻有莫蒂一人有财主供養她，其餘的人都靠面包加克瓦斯勉勉強強過日子。

    尼古拉·彼得羅維奇是一位有教養、有禮貌的先生，所以我才接待他。

    我們不能不接待呀。

    ” “我要東西！把東西還給我！我在哭……低三下四……好吧，我給你下跪