25、外科手術

：是拔了呢，還是上點藥水，或是用點别的什麼……所以才把您擺在這裡，恩人哪，求上帝保佑您身體健康，好讓我們為您，親爹哪，日日夜夜禱告……直到躺進墳墓……” “不值一提……”醫士謙虛起來，他走到立櫃前，開始翻尋拔牙器具，“外科手術——不值一提……這裡全靠熟練，手有勁……這不費吹灰之力……前不久，地主亞曆山大·伊凡内奇·葉吉佩茨基來到醫院，就像您現在這樣……也是牙痛……這人很有學問，什麼事都要問長問短，弄個明白：怎麼回事，為什麼。

    他跟我握手，稱我的名字和父名……他在彼得堡住了七年，跟所有的教授都混熟了……我跟他待了很久……他以耶稣上帝的名義央求我：‘您給我拔了它，謝爾蓋·庫茲米奇！’那有什麼不行的？可以拔。

    不過，這裡需要懂行，不懂就不行……牙齒有各種各樣的。

    有的用夾鉗拔，有的用專用牙鉗，有的用螺旋鉗……這要因人而異。

    ” 醫士拿起專用牙鉗，疑惑地看了它一分鐘，之後把它放下，拿起一把夾鉗。

     “好吧，先生，把嘴張大些……”他拿着夾鉗走到誦經士跟前說，“我這就來把它……那個……這不費吹灰之力……隻要紮破牙床……順着垂直軸心往外拽……這就成了……”他紮破牙床，“這就成了……” “您是我們的救命恩人……我們這些蠢人啥也不懂，是天主讓你們的腦子開了竅……” “既然你的嘴張着，就别發什麼議論啦……這牙容易拔，可是弄不好牙根常常拔不出來……這一顆——不費吹灰之力……”他把夾鉗放上去，“等一等，别拉扯……坐好，别動……一眨眼的工夫……（用力拽）……關鍵是，要往深裡拔（使勁拽）……别把牙根弄斷了……” “我們的天父呀……聖母娘娘呀……哎喲喲……” “不對頭……不對頭……怎麼拔？你别用手亂抓！把手放下！”他使勁拔，“馬上就好……快了，快了……事情麼，要知道并不簡單……” “天父呀……爹娘呀……”他一聲尖叫，“天使呀！哎喲喲……你倒是拔呀，拔呀，你怎麼拖拖拉拉拔五年呢？” “這事麼，要知道……屬外科手術……一下子完不了……快了，快了……” 奉米格拉索夫痛得把雙膝擡到胳膊時，十個指頭亂抓亂動，瞪大眼睛，上氣不接下氣……那張紫紅的臉上冒出了汗，眼睛裡湧出淚水，庫裡亞京站在誦經士面前累