第一章 第六節

神閱讀《神曲》，就會在朗費羅的壁爐旁親眼見到但丁。

     在位于法院廣場的警察局大廳裡，尼古拉斯·雷久久地盯着記事本上的一頁紙，間或停下來，擡頭斜眼看着煤氣燈。

    一個蓄着濃密胡須、穿着靛藍制服的人，靜靜地站在他的辦公桌前，搖晃着一個小紙袋，似乎那是一個嬰兒。

     “你是雷警官吧？我是斯托韋瑟警士。

    别打斷我。

    ”那人跨進一步，伸出一隻令人難忘的手，“不管别人說什麼，反正我覺得敢當全美第一個黑人警察的人很勇敢。

    你在寫什麼？” “要我幫忙嗎，警士？”雷問道。

     “可能，也許吧。

    你不是在警察局到處打聽那個跳窗的惡魔似的叫花子嗎？是我抓他進來的。

    ” 雷扭頭看看庫爾茨的辦公室，門還是關着的。

    斯托韋瑟警士一邊跟雷聊天，一邊從紙袋裡掏出藍莓餡餅往嘴裡塞。

     “你記得你是在什麼地方注意上他的嗎？”雷問。

     “是。

    我們接到命令，出去找那些形迹可疑的家夥。

    酒店，酒吧。

    對了，是南波士頓馬車站，當時我去的就是這個地方，因為我曉得那裡有幾個扒手。

    當時那個乞丐耷拉着腦袋坐在凳子上，半睡半醒的樣子，可是身子在簌簌發抖，像是患了羊角風，或者諸如此類的東西。

    ” “你認識他嗎？”雷問道。

     斯托韋瑟一邊咀嚼一邊說：“總有很多二流子和扒手坐着馬車來來去去。

    不過沒有我熟悉的。

    實話說吧，也不知是動錯了哪根筋，我就把他逮進來了。

    感覺上這個人好像沒有任何惡意。

    ” 雷聽了這話大吃一驚，連忙問：“那是什麼促使你要抓他？” “是那個該死的乞丐自投羅網！”斯托韋瑟未假思索地沖口說道，噴出來少許餡餅皮，落在胡須上。

    “他看着我兜捕幾個流氓，是的，然後他跑到我跟前，伸出雙手舉在胸前，似乎他想被铐上，想被指控實施了血淋淋的謀殺！所以我心裡想，是上帝把他送過來讓我帶他進警察局的。

    那個該死的笨蛋。

    一切事情都是出于上帝的旨意，我認為是這樣。

    你說呢，警官？” 除了逃跑，雷實在想像不出那個跳窗者究竟想要幹什麼。

    “一路上他沒說什麼嗎？當時他在做什麼？跟其他人說