第八章 第二節

“我們不應該讓雷一個人去做這件事的。

    ”洛威爾嘀咕着。

     “搞不懂溫德爾為什麼到現在還不來，”菲爾茲惴惴不安地說，“我來的時候順便去了他家，霍姆斯夫人說他早就出發了。

    ” “時間還不算太晚。

    ”朗費羅說，可他的眼睛一直盯着座鐘沒有離開過。

     洛威爾雙手掩面。

    等他透過指縫看時鐘的時候，又過去了十分鐘。

    他再次把臉埋在手掌間，突然，他心中起了一個念頭，這個念頭令他不寒而栗。

    他沖到窗前。

    “我們必須立即去找溫德爾！” “怎麼啦？”菲爾茲問道，他看着洛威爾臉上的恐怖表情驚慌起來。

     “在街角，”洛威爾說，“我曾經稱他是一個叛徒！” 菲爾茲輕聲笑道：“親愛的洛威爾，這事我早就不記得了。

    ” 洛威爾抓着出版商的大衣袖子，以保持身體平衡。

    “你還不明白？在發現詹尼森被切成碎塊的那天，我在街角跟霍姆斯吵了一架，因為他要退出我們的計劃。

    當時，蒂爾，準确地說是高爾文，正好經過大廳。

    他肯定從頭到尾在偷聽我們談話，就像他偷聽哈佛委員會的會議一樣！我跟着霍姆斯一直從作者接待室到大廳，在他身後大聲叫嚷——你不記得我當時說的話了？還是沒有聽見？我沖着霍姆斯大聲嚷嚷，說他是但丁俱樂部的叛徒。

    我說他是一個叛徒！” “打起精神來，洛威爾。

    ”菲爾茲說。

     “蒂爾聽了格林的說教，然後就實施謀殺。

    我指責溫德爾是叛徒：我的布道雖短，蒂爾卻是聽者有心！”洛威爾叫道，“呀，我的好朋友，是我害了你。

    是我殺害了溫德爾！” 洛威爾沖到前廳拿起大衣。

     “他随時會到這兒的，我敢保證。

    ”朗費羅說，“别這樣，洛威爾，至少我們得等到雷警官來。

    ” “不，我現在就去找溫德爾！” “可你去哪兒找他？何況你也不能一個人去，”朗費羅說，“大家都去吧。

    ” “我跟洛威爾一塊兒去找。

    ”菲爾茲邊說邊抓起雷留下的報警器搖了搖，看看這玩意好不好使。

    “我保證一切都會安然無事的。

    朗費羅，你在這兒等溫德爾。

    我們馬上找警察去請雷來。

    ” 朗費羅點頭。

     “走吧，菲爾茲！快點！”洛威爾帶着哭腔喊道。

     洛威爾順着門前人行道跑上布萊托大街，菲爾茲緊緊跟在後面。

    街上沒有行人。

     “唉，那個警官到底到哪兒去了？”菲爾茲問，“街上空蕩蕩的，連一個人影都沒