第八章 第四節

——受戰争影響造成的心跳過快。

    她極力說服他加入士兵援助所，她從其他退伍軍人的妻子那裡聽說有這麼一個地方，還聽說它有助于照料有困難的退伍兵。

    本傑明·高爾文在援助所聽到了格林的布道，當時他覺得自己這麼久以來第一次見到了一線光亮。

     格林談到了一個遠在異國他鄉的人，一個睿智的人，一個叫做但丁的人。

    他以前也當過兵，後來他那座城市裡的黨派起了大内讧，而他成了受害者遭到了放逐，流亡國外度過餘生，所以他有了機會去糾正人類所犯的錯誤。

    他見證了生者與死者所承受的難以置信的命運安排！地獄裡的血不是随便流淌的，上帝以其慈愛所造的刑罰是精準的，每一個人都得着了他該當承受的懲罰。

    每一種報應法則何其完美，格林牧師稱之為刑罰，與這塵世的男男女女們所犯下的每一樁罪一一匹配，直到那末日審判來臨！ 高爾文體會得到但丁是多麼憤怒，當他看到這城裡的人、他的朋友、他的仇敵，隻曉得物質和肉體、享樂和金錢，全然見不到緊跟其後的審判。

    在格林牧師每周一次的布道會上，本傑明·高爾文都聽得無比認真，一字不落；這些布道就留在他的腦子裡，揮之不去。

    每一次聽完布道走出禮拜堂的時候，他都覺得自己又高了一點兒。

     其他的退伍兵似乎也愛聽這些布道，不過他感覺他們不像他那樣有透徹的理解。

    一個午後，講道已經結束，高爾文正在溜達的時候瞧見了格林牧師，無意中聽到他說，坎布裡奇的朗費羅先生正在加緊完成他的《神曲》英文譯稿，這本書蒂克納·菲爾茲出版公司出版。

     朗費羅。

    朗費羅在潛心翻譯《神曲》。

    太好了。

    高爾文找到了蒂克納·菲爾茲出版公司的大樓，他心裡有一種模模糊糊的渴望，渴望但丁本人在等着他。

    他取下帽子，閉上眼睛，無比虔誠地走進去。

     “來應聘的？”沒有回音。

    “很好，很好。

    請填寫表格。

    沒有比給菲爾茲先生幹活更舒心的了。

    這人是個天才，一個保護所有作家的天使。

    ”說話的人是這家公司的财務。

     高爾文睜着大大的眼睛，迷惑不解地接過紙和筆，把嘴巴裡時刻都在咀嚼的紙片用舌頭