第八章 第五節

見證了這樁不可寬恕的罪行——挑撥離間、制造分裂——體現在一個叫做詹尼森的人身上。

    蒂爾聽過他在蒂克納·菲爾茲公司大講特講如何保衛但丁，力勸但丁俱樂部反抗哈佛，也在哈佛校務委員會的會議室裡譴責但丁，敦勸委員們制止朗費羅、洛威爾和菲爾茲。

    于是蒂爾用刺刀尖逼着詹尼森穿過逃亡奴隸地道，來到波士頓港。

    詹尼森乞求饒命，哭叫着，給他錢。

    蒂爾說要還他一個公道，便把他切成了碎塊，還仔細地為詹尼森包紮好傷口。

    蒂爾從來不認為他自己是在謀殺，因為懲罰需要經曆痛苦，需要有一種關押感。

    這是他在但丁那裡找到的最為确切的東西。

    他所見證的懲罰沒有一種是新的。

    在他的生活中，在波士頓的大街小巷，在遍布這個國家的戰場上，蒂爾早已一一見到過。

     蒂爾知道但丁俱樂部對他們的敵人的失敗感到震驚，因為格林牧師突然欣喜若狂地做了一系列講道：但丁來到一個罪者的冰湖，這裡的罪人是叛徒，屬于這位旅行者所發現和宣布的最壞的罪人中的一類。

    所以曼甯和米德被封在了冰中，而蒂爾穿着他的少尉制服在晨曦中觀看着。

    就像以前，他也曾穿着這身制服，觀看希利，這個騎牆派，身子上爬滿蟲子，一絲不挂地翻騰着；觀看塔爾波特，這個聖職買賣者，蠕動着，踢動着着火的腳，他的髒錢墊在他頭底下；觀看着詹尼森渾身發抖搖晃，身子被吊着切成了碎片。

     可是，沒多久，洛威爾和菲爾茲來了，接着霍姆斯和朗費羅也來了——他們根本就不是來報答他！洛威爾朝他開槍，而菲爾茲先生叫喊着催促洛威爾開槍。

    蒂爾的心在流血。

    蒂爾本來還以為，朗費羅以及聚集在街角的其他保護者會熱情地支持他的意圖。

    現在他明白了，他們不懂得但丁俱樂部真正需要幹的事情是什麼。

    為了使波士頓好起來，還有很多的事情沒有做完，還有那麼多的地獄之門敞開着。

    蒂爾想起了街角，想起了霍姆斯醫生倒在他跟前的場景——洛威爾從作者接待室沖出來，叫喊着：“你背叛了但丁俱樂部，你背叛了但丁俱樂部。

    ”