第十四卷 阿道夫與克拉拉 第五章

克拉拉聽說了畢業證書為什麼到了她手裡是四張拼起來的碎片時，她心疼地哭了。

    “雖然是四片碎紙拼起來的證書，但是這樣的一張證書反而顯得更可貴，”她說，“我會很自豪地用鏡框把它裝起來。”

    在這個時候，他認為巧妙地撒一個謊的本領是一項值得敬重的技能，而實際上，母子二人度過了一個美好的夜晚。波拉不一會兒就睡着了，這樣，他們母子倆并排坐在沙發上，回憶他還隻有兩三歲時的過去時光。

    那是一個特别的時候。在過去的一年裡，每一個周末他從施泰爾回家的時候，聽見克拉拉說起阿洛伊斯，他肯定變得厭煩了。在她的心目中，老頭子應該被看作是他們家帝國的支柱，一個鞠躬盡瘁的公務員。他的長柄黏土煙鬥被放在壁爐架上供起來，每一柄都有一個特别的托盤。家庭福音書理所當然地認為，阿洛伊斯給阿道夫帶來了福音。他的父親一生艱苦奮鬥，無異于爬上了一座山，有這樣一個父親真是至福。

    我自己也想對他說這些話。這些天來，我試圖在他的思想上灌輸一個觀念。這個觀念就是，有了阿洛伊斯，阿道夫才有機會可以從一個比他父親高的地方起步，因此他可以成為一個非常有名望的人。在這件事情上，到底是克拉拉還是我的影響更大，我倒不能說，但是這樣的思想已經在阿道夫的腦子裡深深紮根，以至于他在十九年以後的一九二四年寫“MeinKampf”的時候，會用贊美的口吻講述阿洛伊斯：

    還不滿十三歲，當時還是一個小孩子的他，收拾起東西，從他的家鄉瓦爾德維特爾跑出來。身邊隻帶着三枚金币作為盤纏出門，到一個未知的世界闖蕩，這一定是一個痛苦的決定。到了這個十三歲的孩子長大到十七歲的時候，他已經經曆了漫長的艱難困苦。無盡的貧困和苦難，使他的決心和一個因過度悲傷而變“老”的人的堅強毅力，變得更加堅定。盡管他一半還是一個孩子，但是這個十七歲的青年恪守他的決定，成了一名公務員。這個可憐的孩子曾經起過誓的諾言，現在已經實現，即他不混出個人樣兒來決不回到他的家鄉小村。