第四卷 情報官 第一章

不錯，我是充當工具的。我是惡魔的一名軍官。而這充當工具、受信賴者剛剛做了一件背叛主子的事：透露我們的身份是不可以的。

    一部沒有署名、沒有發表過的手稿的作者盡可以設法一直不公開姓名，但是這樣做的安全限度是不大的。假如一開始我就說了對于接受這項工作的擔心，那是因為我知道遲早是要公開身份的。然而，既然我現在已經把情況說出來了，已知的情況就會有變動。我已經不可以再做一名納粹軍官。假如在一九三八年，我可以假裝是海因裡希·希姆萊信得過的助手（是的，通過采用進入一個真黨衛軍軍官的身體的辦法），那也是暫時的。既然接受了命令，我們始終樂意進入這樣的角色，這樣的人類居所。

    不過，我認識到這些話幾乎不可能被我的大多數讀者所理解。鑒于科學界目前的影響力，大多數受過良好教育的人，對于魔鬼這樣的實際存在體的說法，會立即表示蔑視。他們更加不願意相信撒旦和上帝之間進行着一場重大的扣人心弦的事件。現代的傾向是認為這樣的推測是中世紀的無稽之談，早在幾百年前就被啟蒙運動徹底掃除了。上帝的存在可能還有少數知識分子會贊同，但是他們不會相信還有一個與上帝相當或者大緻如此的對立的實際存在體。一個神秘之物也許可以承認，但是要承認兩個，絕對不會！那隻是提供給愚昧無知的人瞎想的材料。

    這樣說來也就不奇怪，世人對于阿道夫·希特勒個性的了解是非常貧乏的。憎惡他，是的，但是了解他，一點也不——畢竟他是本世紀最神秘莫測的人。然而，我要說我能理解他的心理。他是我的研究對象。我從他的孩提時代開始一路追蹤，直至他變成本世紀一頭野性的畜生，這個外表非常謹慎、蓄着一撮髭須的政治家。