第十四卷 阿道夫與克拉拉 第二章

說：“那我就一定要用德語說了。

    ”他皺了皺眉，咽了一口口水，一個字一個字說出：“‘ZwischenKotundUrinsindwirgeboren。

    ’” 施瓦姆先生不得不去擦眼睛。

    他兩個眼睛含着淚水。

    “我過去從來沒有聽過這樣肮髒的話。

    ”鄭重地說出這句話後，他匆匆離開了教室。

    阿道夫享受着三十秒鐘的得意。

    那些常年都不把他放在眼裡的男生此刻在他的背上使勁拍打。

    “你是好樣的。

    ”他們這樣說他。

     他平生第一回受到全班同學起立熱烈鼓掌。

    同學們一個接一個從座位上站起來。

    就在這時，兩個導生走進教室，要陪他到校長特裡伯博士先生那裡去走一趟。

     “假如不是因為學期已将近結束，假如我們學校沒有竭盡全力幫助你把始終都很差的成績加以提高，我現在就很想把你開除。

    ”特裡伯博士先生說道，“在這種情況之下，我還是願意認為，你那許多人都哀悼的父親的死可能是造成你有這種無法形容的表現的一個因素。

    所以，我允許你在學校再待一個學期，假如這種表現絕不再出現的話。

    當然，你必須向施瓦姆先生道歉。

    ” 結果這成了一次奇怪的見面。

    施瓦姆先生給他上了難以忘懷的一課。

    那就是，除非你可以看到一個弱者的力量，否則你就無法了解一個人。

     施瓦姆先生這一次穿的是他最好的衣服，說話非常中肯。

    他沒有去盯着阿道夫的眼睛，但是他用他在課堂上從沒有情緒很激動地說過的嚴厲語氣說道：“我們将不讨論你為什麼要到這裡來。

    相反，我堅持認為，你應該大聲朗讀下面的祈禱文。

    ”說罷，他遞給阿道夫一篇祈禱文。

    禱詞寫在一頁優質亞麻布紙上，全部是大寫字母。

     天使長大人，我們祈求您解救我們，把我們從地獄惡魔的暴虐中解救出來，把我們從他們的陷阱中解救出來，把我們從他們的魔穴中解救出來，把我們從他們狂暴的邪惡中解救出來——啊，衆天使之王，把撒旦和在世間到處遊蕩、尋求靈魂的毀滅的所有惡魔，統統打入地獄。

    阿門。

     “你知不知道這篇禱詞是對誰說的？”施瓦姆先生問道。

     “先生，這不是念給天使長米迦勒的祈禱文嗎？