第二卷 阿道夫的父親 第六章

那間女傭房裡睡了四年以後，克拉拉把她的物品裝進她來的時候随身帶的同一個不大的箱子裡，離開了賓館，前往維也納去打一份新的工。

     就算現在芬妮和阿洛伊斯之間關系更融洽了，然而最好的情緒在短短的閉眼和睜眼之間就會消失。

    她怎麼能肯定她對克拉拉的不信任是出于純粹的擔憂呢？假如這種不信任是來自像一顆蛀牙那樣難受的惡意又怎麼解釋？她心裡明白她是充滿惡意的。

    這就是為什麼她說自己是女巫的道理。

     正如她所預見的那樣，她現在真懷孕了。

    如果說她這樣就心滿意足了，那麼她内心還是感到悔恨不已。

    她趕走了她所遇到的最可愛的姑娘，因此，曾經有幾天芬妮真想叫克拉拉再回來，可是她轉眼又想：假如阿洛伊斯喜歡上了克拉拉怎麼辦？那樣的話這姑娘有可能不遵守她立的誓。

    這樣一來對尚未出世的孩子多麼不公正啊！ 在安娜·格拉斯爾收到分居的判決十四個月以後，芬妮生下了一個男孩，阿洛伊斯毫不猶豫地就給孩子起名阿洛伊斯。

    然而，他們不可以叫他小阿洛伊斯——現在還不可以。

    孩子的名字仍然隻好叫阿洛伊斯·瑪茲爾伯格，這件事讓阿洛伊斯·希特勒感到心煩。

    于是他有一個時期又記起了本來竭力要忘記的事——一個孩子在外面隻能用媽媽的姓，孩子的心裡會感到就像肚子餓一樣的空虛。

    現在老阿洛伊斯每晚就寝前都咒罵安娜·格拉斯爾。

     他不是一個整天謾罵的男人。

    他認為咒罵就像是一個類似于花掉私藏的一批黃金的舉動。

    然而，他每天晚上都會咒罵一通，而且是惡狠狠地罵。

    所以，安娜的死他一點都不感到吃驚。

    而且是突然死的！這件奇怪的事出在阿洛伊斯的兒子出生十四個月以後，芬妮又懷孕肚子很大的時候，但是阿洛伊斯仍舊覺得他的咒罵還是有些作用的。

    他覺得這是為一個必然的結局付出的昂貴代價——說它昂貴是因為總是可能有預料不到的後果。

     事實上，安娜的死亡證明書上寫着死因未明。

    這句話讓阿洛伊斯深信那是自殺。

    他不喜歡這個念頭。

    他不是一個相信迷信的人，不相信，一點都不信，這可以根據他既不信上帝，也不信魔鬼這一條來衡量。

    恰恰相反，他一邊喝着啤酒，一邊随即解釋說，他相信可靠的、實實在在的管