68 薇拉遇到了危險

環顧四周。

    牆上用作糊牆紙的照片上層現的是德國的混交林和正在吃草的赤鹿。

    糊牆紙的前面放着一隻飼養凱門鳄的飼養箱，左後邊放了一些鳥籠。

    其他幾面牆壁前放的是土撥鼠、海豚和會跳舞的老鼠，還有幾隻烏龜和一窩暹羅貓。

    動物們都很安靜。

    它們在觀察老闆娘。

    老闆娘則在看她自己的腿。

    她今年五十歲，三年前丈夫死了。

    她本人對動物并不怎麼感興趣，對這個店、對這張糊牆紙和對她的丈夫也并不怎麼感興趣。

    你們在看些什麼？老闆娘對一對正在小心翼翼地張望的土撥鼠呵斥道。

    動物們沉默不語。

    老闆娘想，我馬上就要回家了。

    她歪着嘴。

    她的住房就在店鋪的樓上，那兒有一股什麼氣味。

    現在是夏天，天氣很熱。

    老闆娘的腿腫了，這是站久了的緣故。

    她想，今天夜裡，她又将赤裸着身子躺在床上，又将聽到樓下動物的吵鬧聲，她的鼻子裡又将會充斥着動物的氣味。

    她赤裸的身體又會大汗淋漓，她又會産生一種難以抑制的欲望。

    她會睡不着覺，然後使勁地把自己埋在枕頭裡，因為沒有人能夠替她排解她的欲望。

     老闆娘站起身來，向凱門鳄走去。

    她強迫自己把手伸進凱門鳄的箱子，她抓起一條幹燥的、熱烘烘的凱門鳄，把它抓了出來。

    凱門鳄傻兮兮地望着她，隻有鳄魚才會這樣傻兮兮地看人。

    她把凱門鳄放在地上，然後向齧齒目動物走去。

    她把動物的籠子打開，把玻璃缸翻了過采，還把鳥籠的門往上拉開。

    動物們非常安靜地、理所應當地離開了它們的牢籠。

    老闆娘走進商店裡的小廚房。

    在黃色的盥洗盆邊上還有一把她丈夫留下來的舊的剃須刀。

    那兒的牆上挂着一面模模糊糊的鏡子。

    她把剃須刀取下來，拿在手裡，望着鏡中的自己。

    她看見一個老太婆，一個既仇恨動物又仇恨自己的老太婆。

    這個老太婆知道，她還将孤獨好多年，還會有好多個夜晚她将獨自一人躺在床上出汗。

    她仇恨這一切。

    她舉起剃須刀，把它放在眼睛上。

    就在這時候，腳上的疼痛分散了她的注意力。

    一隻小小的土撥鼠咬住了她的腳背。

    老闆娘站在那兒，望着土撥鼠。

    她帶着腳背上的土撥鼠進了店堂。

    所有的動物全都圍着圈坐在那兒，它們不斷地點着頭。

    它們一邊用舌頭舔着自己的牙齒和嘴巴，一邊點