第四部 蒙得維的亞 第三十四章

七月一日我向基特裡奇寄出了每月一次的例信，之後過了好幾周才收到她的回信，信封上的郵戳顯示信件來自弗吉尼亞州的阿靈頓，寄達我所在的酒店并直接送到了我的手裡。

    信上什麼内容也沒有，信封裡放着一枚鑰匙，并用一層薄紗包裹着。

    第二天又來了一封信，是從喬治城寄來的，信紙的擡頭顯示的是阿靈頓的一家銀行，紙上寫着保險箱的号碼。

    第三個信封裡裝着一張發票——保險箱的預訂款，還有一張紙條，寫着保險箱的保存費用按季度繳納。

    又過了幾天，終于，基特裡奇寄來了一張完整的信，信封上的寄信地址依然寫着波莉·蓋倫·史密斯的名字。

     1958年7月26日 親愛的哈利： 我又回到了喬治城，用不了多久就要去緬因州了。

    現在你已經收到了保險箱的号碼和鑰匙，那麼等你回到華盛頓就去打開存放在阿靈頓銀行的保險箱吧，裡面放着大概30張35毫米的底版，每張底版可曝光10到12次——我把你寄給我的全部信件都做成了縮微膠片。

    我想你也同樣處理了我寄給你的信，那麼請你暫時保存在蒙得維的亞的保險箱裡，等你回國以後就把它們一起放在阿靈頓銀行的保險箱。

    當然，你得一直支付保存保險箱的費用，它會值得的。

    将來有一天，等你我都到了風燭殘年，或許這些信件可以拿來出版，當然是沒有涉及個人隐私的部分。

     哈利，你萬萬想不到，我是怎麼樣差一點就毀掉了你全部的信件啊。

    我家的一間小卧室——你偶爾借宿在我家時所住的那間，裡面有一個壁櫥，它的護壁闆建造得比較特殊，我可以不露痕迹地撬開再合上。

    就在護壁闆的背後有一塊大小剛合适的空間，在過去的一年半時間裡，我每次收到你的信，都會撬開護壁闆把你的信藏進去。

    當然，我并不是看完就放進去，有時候也會暫時夾在某本休·蒙塔古永遠也不會看的雜志或書籍裡面，比如《針織的基本要領》等之類的。

    就在上個月，我在《時尚》雜志裡夾了太多的信，它看起來跟懷孕了一樣，于是我一封封挨個兒檢查，确定我讀過了每一封信之後，就悄悄地打開護壁闆，把信放進那個小空間，最後讓壁櫥恢複到原樣。

     然而，哈維天生長着個狗鼻子，角角落落有什麼不對勁，他總能嗅出來，所以我時不時地就突然心跳加速。

    有一次他竟然拿起一本《小姐》，那裡面就夾着你最近寄來的一封信，他把雜志卷成了圓筒狀，當個臨時的按摩器敲打自己的大腿，我的心都提到了嗓子眼兒裡！終于，他把雜志看都沒看一眼就放到了地闆上，又随手從雜志書架上拿了一本攀岩方面的時事新聞，我這才大大地松了一口氣。

    真是死裡逃生一般，我覺得自己快成為懸疑大片的主角了。

    還有一次，他花了一個周末挨個檢查房子裡的護壁闆，修理松了的螺絲釘，真是要感謝我的綠植啊，我上周剛在那個藏信的地方放了一盆盆栽，剛好蓋住螺釘，才躲過一劫。

    我真不知道自己該不該期盼我的丈夫對家這麼用心了，都怪他總是像個顯微鏡似的不放過家裡的一磚一瓦，跟這樣的人生活在一起，難免讓人擔驚受怕，但也很刺激！這也彌補了休的一個缺點——他那讓人受不了的口氣！我覺得他是繼拿破侖、丘吉爾之後煙味最濃的男人了