第四部 蒙得維的亞 第六章

該如何形容沙威·福特斯。

    之前我就已經看過了他的照片，對他的官方檔案比對奧古斯都還了解，但是他的出現還是讓我吃了一驚。

    他的性格是那樣的活潑，我甚至想把他固定在那裡。

    我的第一想法是：基特裡奇肯定會欣賞他。

    當然，他又黑又瘦，長着一隻鷹鈎鼻，還充滿着西班牙式的憂郁，這總是讓我想到他身體的某個部分——那裡！我剛剛無意識地宣洩出了迄今為止我對這裡的憤怒。

    但是他的微笑又讓你感到驚喜，他的臉瞬間明亮了起來。

    如果你把這位同齡人陰郁的面具摘掉，你會發現他是個溫柔的人。

     羅傑·克拉克森唐突地把我介紹給沙威，身份是“繼續進行‘生意’的皮特”，他說得甚至有點敷衍。

    他告訴沙威，他有急事要回美國，而我會代替他，我們将不會再在蒙得維的亞戲劇院見面，而是在這個安全屋裡見面。

     沙威對羅傑說：“我不相信你的說辭。

    ” 羅傑含混不清地搖搖他的手，好像一切真相都是錯的。

    “皮特在這裡，”他指着我說，“這就是真相。

    ” 沙威說：“我不相信你要回美國了。

    ” “但是，我就是要回去了。

    ” “不，”沙威說，“你是要去歐洲跟匈牙利難民工作，你的人要把這些難民送回布達佩斯為你們做破壞活動。

    ” “你這話我不敢苟同，”羅傑回應道，他的即興表演能力顯然已經達到了很高的水平，“但是你應該知道，沙威，他們永遠不可能讓我去跟這些匈牙利人打交道，因為我掌握不了馬紮兒語的雙元音。

    ”他向沙威眨了眨眼。

    這一眼可不得了，福特斯一整天都相信他的聰明到了點子上。

    羅傑這個眼神拿捏得恰到好處，它似乎在說：是的，你也許說對了，但是我不能告訴你。

    他大聲地說：“我們為什麼不到此為止呢，以便做好交接工作？” 羅傑說完這句話，福特斯就一直嚴肅地聽着，并詳細地回答了我們的盤問。

    基特裡奇，這幾個小時的收獲相信不會讓你厭煩。

    整個過程很有技巧，我們進行得也相當順利。

    福特斯給了我們PCU的組織架構，還有他們領導及部門領導的名單，我又加深了對他的同情。

    他的分裂是那麼明顯，也許這個人有51%已經決定要追随我們，但是剩下的49%仍對他的舊朋友圈充滿依戀，他的童年、青春期和大學時光，他為共産黨工作的日子、他的婚姻，甚至還有他的老鄰居。

     我們預料到了所有事。

    奧古斯都給我們的其中一條建議是要詳細地盤問沙威的童年以及他年輕時的細節。

    格斯說：“這會起到很積極的連接作用，他會感到自己是很重要的人。

    人們都不會習慣自己被别人如此當回事。

    ” 基特裡奇，你知道嗎，奧古斯都又說對了一次。

    當沙威彙報工作我們錄音的時候，我看得出來他很陰郁，也能感覺到他對從前的舍棄，就好像他