第一部 早些年的訓練故事 第十四章

會對離他最近的服務生大喊道‘你他媽的看這裡！蠢貨！你是白癡嗎？你這個無可救藥的家夥！’”休·蒙塔古模仿着布格斯的聲音，說得特别大聲，幸好這頓晚宴本來就很嘈雜，要不然可有的尴尬了！ “菲爾比總是安慰我們說：‘布格斯一直在飽受車禍後遺症的折磨，可憐的布格斯啊！’菲爾比還會說：‘他是很有才華的，但是你們也看到了，他腦子摔壞了。

    ’菲爾比說得好像這傷口是戰争造成的一樣。

    英國人對自己的家鄉人是多麼有情有義啊！ “來，讓我們說說比爾·哈維吧。

    他不知道走了什麼狗屎運，竟然被菲爾比邀請參加一九五一年春天一次隆重的晚宴。

    被邀請的人幾乎都到場了，比爾·哈維、布格斯、我們這一群人以及各自的夫人，約翰·埃德加·胡佛差點也來了，但因為聽說哈維也被邀請了，他就沒有露面。

    跟你說得再明白一些，當時比爾·哈維都快成為我們内部的寵兒了，但那次晚宴之後，他卻徹底淪為一個笑話。

    但那時候我們都喜歡他，跟他握手的時候會感覺他的手比他的手槍要冰冷得多，但不管怎麼說他都是聯邦調查局的人！為了開展工作，我們盡自己最大的努力打入調查局内部，還簽約雇傭了一些調查局的間諜，哈維就是其中的佼佼者。

    他幫助我們清除了羅斯博格家族，約翰·埃德加·胡佛永遠不會原諒他跳槽來為我們服務。

    讓埃德加更不滿的是，比爾·哈維曾經在FBI工作過，所以倒戈之後為我們提供了許多聯邦調查局的内部信息。

    原來他們一直在六七個國家裡踐踏着中央情報局的司法權。

    事實上，他們是想把我們扼殺在萌芽階段！太不人道了！這就是為什麼艾倫·杜勒斯幾乎從不和約翰·埃德加·胡佛通電話的原因。

    ‘告訴我，’他有次問埃德加·胡佛，‘中央情報局到底怎麼得罪你了？’埃德加·胡佛回答：‘杜勒斯先生，請你去告訴比爾·哈維不要再竊取我們的資料了。

    ’ “呃，這就令我們對比爾·哈維刮目相看了，所以菲爾比就邀請哈維和他的妻子莉比來參加晚宴。

    我警告過菲爾比不要邀請哈維的，我對這樣的社交前景并不持樂觀态度。

    你想想，把比爾·哈維和布格斯湊到一塊兒，天知道會發生什麼事情！ “然後我們就開始喝酒了。

    比爾·哈維和布格斯兩人一杯接一杯地喝，哈維的妻子也是，她可能是來自印第安納州或者肯塔基州的鄉村，性感害羞得像個隐形人，但她那誇張的大笑卻給人深刻的印象，以前隻有公爵夫人才會這麼笑，洗