第四部 蒙得維的亞 第十一章

隻能跟你說，它藏在我的睾丸裡。

    ” 基特裡奇，碗哥向我複述的時候，我根本不敢相信他們真的如此交談——佩德羅·佩奧内斯的價值在于他那毋庸置疑的巨大睾丸中。

    好像确有其事：一個漂亮又聰明的女孩，為了賺錢，幾年之前離開蒙得維的亞的妓院去了哈瓦那，現在，她已經成為聞名加勒比地區和南美的一個傳奇。

    她的名字——當然了，是工作時用的化名，叫作“自由舌頭”（簡單翻譯起來，不應該說是言論自由，意思更加接近于“啊，自由——那就是你的舌頭！”）。

     她似乎最近才與佩奧内斯聯系上，但他愛她如命。

    如果中央情報局有辦法讓她從哈瓦那回到蒙得維的亞來，當然了，得出于她自己的意願，那麼拿下佩奧内斯就不是什麼難題了，到時候大半個烏拉圭（佩奧内斯掌管的地區）都會在我們的掌控之中：經過挑選的政府官員、人力檔案、電話公司、使館區，以及來自左翼組織的警方線人。

    最後，佩奧内斯用英語說了一句：“到時候我的國家就會成為你們的了。

    ” 碗哥帶着佩奧内斯的要求回來了，佩奧内斯給了巨大的承諾，但他值得信任嗎？那個女孩回來之後，他要是失敗了怎麼辦？後果我們承擔得起嗎？因為那女孩在哈瓦那一切進展順利，更換她的工作地點可能需要花費很大的代價。

    但佩奧内斯保證說，我們出得起那女孩的要價，因為她是真心實意地想要回到他身邊。

    他向碗哥強調說，他們之間是真愛。

     佩德羅還說，我們除了補償交通費之外也沒什麼其他的費用了，他早就為她準備好了幾處豪宅，她一回來他就有能力照顧她。

     因此該項“工程”的成本中又加了一筆可觀的船運交通費，說實話，這并沒有超出我們的預期（兩千元就能讓這個女孩回來，并且是頭等艙，還包括所有的箱包行李以及其他附加費用）。

    而且霍華德·亨特知道國務院的處事風格，有些站點長官的返程票是不給報銷的，但是像亨特這樣的，他就有辦法要到錢。

    沒錯，亨特确實一刻不停地談錢，而他對支票和現金的不同别稱，也比我見過的任何一個人要來得多。

    “那女孩知道把她送到這需要多少銅闆嗎？”這是他的一種說法。

    “票子”“綠票”“馬車輪”（後來我弄明白這指的是銀币），還有“四分之一便士”“半便士”“六便士”“巴拿馬币”“委内瑞拉銀币”等詞彙，他每次提到這些稱呼都很有意思。

     然而出乎意料的是，這件事最大的障礙竟然在于哈瓦那駐地。

    霍華德懷疑加勒比部門已經收了佩奧内斯的女人利博塔德并分配了任務給她，但是霍華德有辦法敲動I-J-K-L的關節，打破僵局之後我們得到了她。

    但是我們仍心存疑慮為什麼哈瓦那故意給這件事制造麻煩。

     但無論如