第四部 蒙得維的亞 第十六章

一條命，俄國就再也沒有出過優秀的作品。

    我想我的意思是說，她是從曆史鑒賞角度看待問題的。

    她就是來到我們中間的一位貴族女性，每次與齊尼娅在一起，我都能體會到俄國文學的精華又一次湧現在我心中，那麼多屠格涅夫不滿意的女性形象也冒出來，還有契诃夫對俄國那無可匹敵的見解。

    對我來說，齊尼娅能代表他們所有人，甚至比他們每一個人都要偉大。

    然而，同樣是這個女人，她還活在斯大林的陰影下。

    基特裡奇，你能體會蘇聯對這個高貴的靈魂的蹂躏嗎？雖然她看起來已經四十多歲了，但同齡的俄國人與美國人相比，前者總是更顯老一些。

    你知道嗎，他們的靈魂總是寫在滿是褶皺的臉上，而且似乎對此還很滿意。

    當然，我們美國人從來不會給任何人機會，讓他們滿足于探索我們靈魂的深度，但俄國人可能就截然不同了。

    她的臉似乎在告訴我：“我已經經曆過了大動蕩，也經受了暴政所帶來的恐懼，但是我從來不會對我的靈魂說謊。

    ”（她的眼窩是那麼深，眸子是那麼黑）是啊，她經曆了那麼可怕的遭遇，畢竟她是一個克格勃，或者她的丈夫是。

    她告訴我她隻有33歲，曆史果然一刀刀刻在了俄國人的臉上。

     我看我多沒禮貌，沒做任何鋪墊就急忙忙向你介紹一個新人，但目前為止，馬薩羅夫一家是我在烏拉圭處得最有意思的人了，盡管這段友誼是被别人安排的，就像相親而得的婚姻一樣。

     這段友誼能夠開始，我想一部分原因是我們都是待在蒙得維的亞為國務院工作的人。

    亨特經常說“我們的掩護身份如今變成了我們的堅硬外殼”，當然，他并不是反感假裝成美國大使第一秘書長。

    你或許還記得一位知名人士傑弗遜·帕特森吧，也就是艾森豪威爾當局的宣傳部長，他是個彬彬有禮的紳士，但是一說英語就口吃，說西班牙語時結巴得更厲害，所以帕特森就一直拒絕工作。

    他的副部長，也是他的顧問，人還行，但是他的老婆卻是個酒鬼，在大使舞會上随意脫鞋，來了一個即興劈叉——“完美落地！”她大喊。

    然後他們就把她封殺了，現在這個地盤成了亨特家的，有時候我和碗哥也會參與。

     把這一點和國務院的預測聯系起來你就會看到，最近赫魯曉夫一直示好減少武器裝備，雖然這也不值得我們信任，但是我們國家也不會坐以待斃的。

    這一輪世界輿論大戰我們絕對不能輸——這是現在國務院的态度，西半球分部傳來消息：認真指導與蘇聯結交一事可行。

    理論上說，我國随時都願意向蘇聯敞開懷抱，盡管他們鄙視我們；但實際情況是，雙方