第二部 柏林 第十二章

搬運着你那堆積如山的廢土爛石。

    所以呀，我提醒你，情報機構獲得情報靠的是像三F這樣的利劍，而不是像你那挖隧道挖出的一堆堆廢土。

    ” “我相信你的三F是繼菲尼亞斯·泰勒·巴納姆之後最得力的情報搜尋‘工具’了。

    ”哈維說。

     “我明白你話裡有話，但你這麼說太無禮了。

    三F提供的克格勃總部的每一個細節我們都證實是準确的。

    ” “當然是，”哈維說，“它太準确了，簡直就是克格勃親自交給三F的。

    我不相信這個地圖，你們這些德國佬簡直因為這點狗屁事着了魔，你以為你們知道了季米特洛夫将軍早上在哪兒上廁所，你就認為你抓住了一切？”他假裝沉思，接着又說道，“你的其他重要行動呢？”他的臉色豐富起來，“讓我們談談華盛頓方面的事吧。

    你不是向華盛頓輸送了很多的情報嗎，還說這都是你的大才子動用了社會主義聯合黨中央會議的衆多高層人員搞來的情報。

    說實話，我不相信你能指揮得了東德的那些最高層官員。

    ” “親愛的哈維先生，你無從接觸我的信息來源，當然也就無法證明我的情報是如何‘編造’的了。

    ” “兄弟，你真是誇誇其談，你難道就沒有想過我在BND也可能剛好有個自己的人呢？你就不怕我弄明白了你現在玩的是什麼把戲嗎？” “你在BND有情報來源？真是笑話，基于你在柏林基地的表現，我們真不知道要花多少精力去查看有哪些人是為你效力的呢。

    ” “算了吧，我知道你掌握了我們的一個年輕職員從一個德國妓女那裡染上了淋病，就算是他蠢到去私人診所就診而暴露了自己吧。

    但是我的主要手下都是經過磨煉的忠心耿耿的老手，我的辦公室也經過了處理，你沒有途徑獲得我的内部消息。

    ” “我請求你讓你的朋友哈伯德出去一會兒。

    ” “不，既來之則安之，”比爾·哈維說，“我已經和我的助手談論過了，這件事令人震驚。

    我知道你已經告訴華盛頓隧道容易被‘入侵’。

    ” “這是顯而易見的，隧道非常不穩定，即使是柏林最底層的民衆、情報人員中的渣滓都能從隧道裡獲得情報。

    也許将來有一天，就在柏林，你隊伍中的底層下流小癟三都能夠侵入隧道獲得點什麼消息，然後來到我們的地盤告訴我們他想把消息賣給我們。

    我的人早上還完全不知道什麼隧道，一天下來，他就盤問清楚了你這肮髒的勾當。

    我的人了解了太多的消息，然後當天就坐飛機趕來普拉赫見我，我隻好跟他強調要他守好自己的本分。

    他是個很可靠的人，自然不會透露隧道的事，但是我們應該怎麼處理你的底層情報人員呢？他可是有過恐吓精神病醫生的曆史啊。

    ” “現在你聽聽我們說的是不是同一個人。

    ”比爾·哈維說，“這個所謂的小癟三的父親是一個色情照片攝影師，曾經在柏林為納粹官員服務。

    ” “請你繼續說。

    ” “這個攝影師後來遇到了點麻煩。

    ” “遇到麻煩？你指的是什麼？” “一九三九年，他被送進了精神病醫院，原因是他謀殺了幾個他拍過照的年輕女人。

    ” “對，他正是我們說的這個情報人員的父親。

    ” “這個情報人員還很年輕？” “是的。

    ” “年輕到沒有機會上戰場打仗？” “是的。

    ” “但是，他卻完全有機會加入共産主義成為社會主義者、無政府主義者、學生革命者，他還可能是一個SSD間諜，一個同性戀，一個在地窖酒吧裡堕落的人，現在他來為你和我效力。

    ” “隻是為你而已，我們不會接觸他。

    ” “那我跟你做個交易吧，我們叫他沃爾夫岡，假名是WILDBOAR（野豬）。

    既然他在你們那裡工