第一部 早些年的訓練故事 第十三章

，這裡的每個人都加入了不同的陣營。

    菲爾比到底有沒有讓布格斯和麥卡恩離營，老朋友們都沒有提及，也沒有想過是否菲爾比是有罪的而那兩個人不是。

    ” “你當時在哪個陣營？” “支持菲爾比的陣營，和休·蒙塔古一樣。

    曾經菲爾比和我們都是朋友，戰争期間我們在倫敦經常一塊兒喝酒，菲爾比一定是你遇到的英國人裡最出色的那一個。

    盡管他有些口吃，但他說完一句話的樣子十分有趣。

    ”說完，父親忽然沉默了。

     我等着他繼續，但他不再開口了。

    然後，他打了個哈欠。

    “我打算上交，”他說，“我在雅加達發現了這個竊聽器，我很好奇它在顯微鏡下面看起來會像什麼。

    現在讓我們不要談論菲爾比了吧，太壓抑了。

    關鍵是當事件都結束的時候，休·蒙塔古看起來很不好，反對菲爾比的人最終很明顯大獲全勝，這就是比爾·哈維的所作所為。

    如果你問休·蒙塔古，我想他會告訴你這個故事，并且會假裝喜歡哈維，他不得不這樣假裝。

    現在，我們确認了菲爾比當時就在為蘇聯國家安全委員會工作，所以休·蒙塔古必須說點哈維的好話。

    但是千萬不要相信他，他是非常痛恨比爾·哈維的。

    ” 那為什麼要派我到柏林呢？我很想問他這個問題。

     “一樣的，”父親答道，他好像聽見了我的心聲一樣，“去柏林是個好主意，我會寫那封信的。

    你可以将就着用一下，哈維會接納你的。

    ” 聽了他的這些話，我便上床睡覺了。

    隔壁房間有兩張單人床和一條簡單的床單毯子，我躺在了其中一張上。

    整個晚上，父親有時候會從睡夢中忽然叫出聲來，那是短暫而尖厲的叫聲。

    最後我迷迷糊糊地睡着了，仿佛通過基特裡奇的眼睛看到了比爾·哈維，基特裡奇曾經描述過他一次：“我們知道情報局裡有個讨厭的家夥，連吃飯的時候肩膀上的皮套子裡都要帶着把手槍。

    難道不是這樣嗎，蒙塔古？” “是的。

    ” “哈利，他的身材像個梨，肩膀很窄，腰部相對就很寬。

    他的頭也是梨形的，他總是瞪着眼睛，像隻蛤蟆一樣。

    但我還是忍