第六部 貓鼬戰術 第二十五章

報這麼多年了，而且還都是聯邦調查局最機密的信息。

    哈利，千萬記得保守這個秘密啊。

    我現在把它寫在紙上都覺得恐慌。

     你知道嗎，我忍不住問自己：為什麼我要背叛休·蒙塔古？答案隻能是，為了避免犯更嚴重的錯誤。

    我很同情那個殺了隔壁兩個老婦人的殺人犯，因為他說：“我本來不想殺掉對面的三個小女孩。

    ”一個可怕的舉動往往是為了避免犯更大的錯誤，難道不是嗎？一個酒鬼說：“我的宗教反對自殺，所以今晚我隻會喝一誇脫酒。

    ”然而，我卻覺得自己的行為不過是縱容自己無故憤怒罷了。

     哈維就要去羅馬了。

    你相信嗎？他竟然被人跟蹤了。

    他和約翰尼·羅塞利在公共場所吃散夥飯，結果就被局裡的人偷錄了下來。

    我們從何而知？是他的情報局同事直接把文字記錄交給了比爾·哈維。

    胖子很是震驚，于是拿着記錄來找休·蒙塔古幫忙——他一定特别不願意幹這事！休·蒙塔古告訴他立刻召集他的重要夥伴開會。

    于是接下來的24小時，哈維啟程趕到馬裡蘭東部海岸，與聯邦調查局的那些人一起劃船直到離海岸很遠，這樣他們就不用怕被竊聽了。

    在切薩皮克的一個小灣裡，哈維說服他的情報局夥伴銷毀這份文字材料，同事們最後答應不會将此材料傳到聯邦調查局，雖然這需要那些同事們冒點風險，但是如果不這樣做的話，那麼上周麥科恩的話就會成真、比爾就真的完蛋了。

    當然，前提是埃德加舍得打出這張牌而不是攥在手裡。

    不過話說回來，假如胡佛拿着你的這張牌你能睡個安穩覺嗎？ 你有興趣看看那份文字記錄嗎？那就讓我解解你的癢。

    哈維與羅塞利去了邁阿密一家名為“喬的石頭蟹”餐廳，然而，錄音内容很不清晰，因為飯店裡傳來的咔嗒聲有所幹擾，加上哈維的聲音也很低沉，而且後半段錄音時錄音器還出了點小故障。

    其中重要的部分實在模糊，你不是很了解比爾嘛，所以我正想要請你幫忙重拼一下缺失的部分信息呢。

    有一點很奇怪，休說哈維與羅塞利兩人隻是彼此發洩一下情感而已，但是歐博霍夫邁斯特卻想要知道全部，說實話我并沒有打算自己一個人去完成。

     不要寄回來你的“作品”，也不需要另做一份腳注，我能獨立完成。

    當然，重拼文本的模糊部分就要靠你了。

    我隻想證明這不是兩個人的醉後發洩，而是要組建一個“流氓小團體”。

    總之，有一半的可能哈維已經從事業的巅峰跌落了。

     盡管如此，赫爾姆斯還是準備讓哈維去羅馬，他對休說：“那并不是一個重要的站點。

    ”讓我們對意大利的一切說“見鬼去吧”。

    休，哪怕不情願也會支持哈維的，不過一切還是等你給我重拼的錄音記錄之後再說吧。

     基特裡奇 1963年3月2日 親愛的基特裡奇： 我剔除了錄音中的不相幹内容，包括所點飲料、抱怨和醉後的胡言亂語，另外在我填補的空缺或模糊部分增加了括号以作區分，其中大部分都累積放到了結尾。

    不過我得聲明，我嵌入的特别重要的内容都是盡量貼近原話的（我很慶幸自己非常熟悉野蠻比爾的句法習慣）。

     羅塞利：你覺得局裡會監