第六部 貓鼬戰術 第二十六章

你為什麼不帶我去舊金山？我想去。

     吉安卡納：我是去談生意，你去了我也不能陪你好好玩。

     摩德納：你要去見菲利斯。

     吉安卡納：麥圭爾去歐洲旅行了，現在在馬德裡（西班牙首都），你不信我可以給你看簡報。

     摩德納：是啊，你這麼關心她，連有關她的簡報你都剪下來存在你的口袋裡了。

     吉安卡納：我就得這麼做，要不然你才不會信她去哪裡了呢。

     摩德納：她是你的最愛，那我是什麼？ 吉安卡納：你不要多想。

     摩德納：我什麼都不是，就是一個空袋子。

     吉安卡納：不要那麼說嘛。

     摩德納：我就是一個空殼。

     吉安卡納：小點聲兒好嗎？ 摩德納：既然你的最愛都已經不在舊金山了，為什麼你還不願意帶你的“次愛”去？ 吉安卡納：我不能帶你去，寶貝。

     摩德納：因為你不想讓我去。

     吉安卡納：是因為你的約定。

     摩德納：你什麼意思？ 吉安卡納：我帶你去丹佛的那個晚上，你開了一間房，不是套房，就隻是個單間，我沒辦法待在單間裡，我需要空間。

     摩德納：可是你知道我住不了空蕩的套間啊，住大房子總會讓我以為隔壁房間有動靜。

    我們周末出去度假，你一離開就要好幾個小時，留我一人待在房間裡，所以我需要有兩個門闩的單間，這樣才覺得安全。

     吉安卡納：摩德納，你現在這種情況怎麼允許我們出去度假？如果聯邦調查局的人在機場攔截我們怎麼辦？ 摩德納：那就不要帶上我了。

     吉安卡納：如果你讓我在舊金山訂個套房我就帶你一起去。

     摩德納：必須是單人間。

     吉安卡納：我訂一個套房一個單人間，我們一起在套房睡，等我出去見人的時候你就待在單人間裡。

     摩德納：我不要在套房睡，晚上我會聽到隔壁傳來的聲音。

     吉安卡納：那你就待在這裡喝個爛醉吧。

     摩德納：既然你給了我選擇，我甯願待在這裡，但是我需要交通費。

     吉安卡納：沒問題，但是你打算去哪個城市？ 摩德納：我就待在芝加哥，但我要搬去單間公寓住。

     （1962年11月15日） 哈利，我不清楚你是不是想和摩德納聯系，經我再三考慮還是附上了她的新地址和電話号碼，裝在馬尼拉紙信封裡的小信封中，我希望你聯系她時不要過于激動。

     我十分想念你，如果能在不違反我們組織内部規定的前提下和你見上一面該多好啊。

     基特裡奇