第一部 第八章

意似的！”老爸說。

    “她什麼都不幹。

    看看這兒的灰塵吧。

    這個婊子到底能幹什麼？” 莫林拿起洗衣筐，說道：“早在一個月前我就該走了。

    不，我根本就不該接這個活兒。

    ”她一瘸一拐地走了出去。

     “見到她的那分鐘我就該炒了她，”他嘟囔着說，“我就知道她是那些謀殺老年人的兇手之一。

    ”他撅起嘴來呼吸，就像是在含着吸管吸氣一樣。

     我不知道現在該怎麼辦。

    老頭兒不能獨自一人在家——他上廁所都需要幫忙。

    他不願去老年公寓，他說如果我送他去的話他就自殺。

     我把手放在他的左手上，他左手的食指連着一台發着紅光的指示儀，脈搏氧飽和度儀——我想是叫這個名字。

    顯示屏上的數據為百分之八十八。

    我說：“我們總會找到合适的人的，爸爸，别擔心。

    ” 他擡起手來甩開了我的手。

    “她算哪門子的護士？”他說，“她根本不關心别人。

    ”他一陣劇咳，從椅子邊上摸出一塊卷成團兒的手帕，咳出一口痰。

    “我搞不懂你為什麼不搬回來住。

    你到底在幹什麼？你的那份狗屁工作根本毫無前途。

    ” 我搖搖頭，柔聲說：“不行，爸爸。

    我還得償還念書時申請的學生貸款。

    ”我不想提醒他總得有人賺錢支付剛剛辭職的那個人的工錢。

     “大學生，讀了不少書啊，”他說，“不過是在浪費金錢！在外面跟狐朋狗友們狂歡嘛！為了你，我勒緊了褲腰帶，一年連兩萬塊都花不到。

    這樣的大學還不如在家裡念！” 我報以一笑，以示自己并沒有生氣。

    為了保持氣管通暢，他必須服用波尼松。

    不知道是不是他吃的那些類固醇把他變成了這樣一個大混球，還是他的本性就是如此。

    “是你死去的媽媽把你慣壞了，把你寵成了這樣。

    ”他又吸了一口氣，“你是在浪費生命。

    你到底什麼時候才能找到一個真正的工作？” 老爸很擅長哪壺不開提哪壺。

    我有點不爽，但是立刻恢複了平靜。

    對這個老頭兒說的話可别往心裡去，否則你會瘋掉的——他的脾氣就像是垃圾場裡的狗。

    我總是覺得他的怒火就像狂犬病——他根本沒有自制能力，所以你也沒法責備他。

    他從來不能控制自己的脾氣。

    在我還是個小孩兒、完全沒有反抗能力的時候，他動不動就拿皮帶抽我，忘乎所以地狠揍我。

    打完後他還總是嘟哝：“看看，你都讓我幹了些什麼。

    ” “我正