第六章

的告訴自己，這就是典型的男人，多少年來國王為他們的情婦尋找讨人喜愛的丈夫，因為他們不能——或不會——自己娶他們。

     我覺得惡心，但願我從未到過這古堡，如果我能逃……接受菲利浦提供的地方逃到泰拉·莫耐爾小姐的家……若是我該那麼逃的話。

    多奇怪啊！他建議送我到她家，我玩味着這個想法，心裡很清楚除非逼不得已，我不會離開古堡。

     一個放縱的法國伯爵的無恥戀情與你有什麼關系？我自問，一點也沒有關聯。

     為了證明這點，我以新的角度看這個線索。

    它引導我不是去地牢，而是到秘密地牢所在的機械收藏室。

    我希望我不用走下樓梯，當然蓋提爾不會在下面放線索。

    找對了，我在窗凳下發現我想找的東西，紙上寫的字叫我帶着找到的所有線索到宴會廳去，那會帶我到尋寶遊戲的尾聲。

     當我到那兒時，發現蓋提爾坐在那兒正暢飲一杯酒。

     他看到我，他起身大叫：“别告訴我你找到所有的線索，勞森小姐。

    ” 我說我想我是的，并把它們拿給他。

     “那麼，”他說，“你是第一個到的。

    ” “也許，”想着伯爵和泰拉·莫耐爾小姐，“其它人沒有很用心。

    ” “那麼現在，你要做的就是到那個小房間取寶藏。

    ” 我走進去，打開他指定的抽屜拿出一個大約兩英寸平方的紙盒。

     “就是這個。

    ”他說，“将會有一個儀式。

    ” 他拿起一個黃銅鈴，開始搖。

     這是尋寶結束，大家回到大廳的訊号。

     花了一些時間大家才集合好，我注意到一些人紅着臉而且有一點恙怒。

    但是伯爵到來時看來像往常一般冷淡，他獨自進來，我注意泰拉·莫耐爾小姐和菲利浦一起。

     伯爵知道我是勝利者後微笑着，而我幻想他正取笑我。

     “當然，”菲利浦帶着友善的笑容，“勞森小姐占有不公平的優勢，她是老房子專家。

    ” “這兒是寶藏。

    ”伯爵說，打開盒子，拿出一個别針——鑲在一條細金條上的綠石子。

     一個女人大叫：“看起來像綠寶石。

    ” “這個古堡的所有尋寶活動都是為了綠寶石，我沒告訴你們嗎？”伯爵說。

    他把它從盒子中取出并說：“請容我，勞森小姐。

    ”然後他把它别在我的衣服上。

     “謝謝你……”我喃喃道。

     “該謝謝你的技術，我不認為其它任何人發現三張以上蓋提爾的線索。

    ” 有人說：“若是我們知道獎品是一個綠寶石，我們會更努力找，你為什麼不警告我們，洛塞爾？” 幾個人過來欣賞那個别針，克勞蒂泰拉·莫耐爾也是其中之一，我可以感覺到她的憤怒，她的白手指飛快的碰了碰别針。

     “它真的是綠寶石！”她咕哝，當她轉身離去時她又說：“勞森小姐是個聰明的女人，我很清楚這個。

    ” “噢，不，”我很快的回答，“這隻是因為我玩了這個遊戲。

    ” 她轉過身，有一刻我們眼光相對，然後她笑了，然後貼近伯爵站着。

     音樂家出現了，在台上就位。

    我看着菲利浦和泰拉·莫耐爾小姐領頭開舞，其它人跟進，但是沒有人走向我。

    我突然感到好孤寂，沒有比溜走讓我還想做的事，我盡快采取行動，開步向房間走去。

     我卸下别針，看着它，然後我拿出小畫像，想着我打開它看到是誰送我的那一刻。

    當時我比他将綠寶石别在我衣服上時快樂多了。

    當我的眼睛落在那戴着壓刻圖章戒指的雙手時，我相信它們曾邊計劃泰拉·莫耐爾小姐嫁給菲利浦邊愛撫她，因為他洛塞爾·泰拉泰爾不願意再婚。

     無疑的，他視自己為他個人世界的國王，他下令而别人遵命。

    無論他加諸于那些他視為臣民的人何種邪惡計劃，他們都被預期要從命。

     我怎麼能為這種男人找藉口呢？ 這曾是多快樂的聖誕節，直到我偷聽了那段對話。

     我若有所思的脫下衣服，躺在床上聽着遠處飄來的音樂，下面正在跳舞，沒有人會想我。

    我多笨啊，我曾沉浸在白日夢中，自我欺騙相信自己對伯爵有些重要。

    今晚告訴我那多不合理，我不屬于這兒。

    我不明了世界上有像泰拉泰爾伯爵這種的男人，但是我開始了。

    今晚我學了許多。

     現在我一定要理性、明智，我試着不去想伯爵，他的情婦，和其它我心中的影像：戴着王冠的尚皮耶——今日之王。

     我想到他自滿的神情，他從暫時的權力中得到的喜悅。

     所有的男人，我想，都是他們自己城堡的國王。

     想着這個我進入夢鄉，但是在我的夢中我不安并意識到巨大的陰影籠罩着我，我知道那是無望的未來，我閉上眼睛，拒絕去看它。