第三章 第五節

一個路标指示前面二百五十英裡是懷俄明州的卡斯鉑。

    我設置了速度自動控制，以确保我不會超速。

    太陽落山時，我打開了大燈，混在上千盞燈裡，我感到更不顯眼了。

    我過了懷俄明州的夏延，除了低矮的建築物散亂分布以外，很難把它和别的地方區分開。

    之後，在離開丹佛四個小時之後，我看到了卡斯鉑的燈光。

    開了這麼遠的車，在周圍不習慣的黑暗裡，我隻感覺到平坦的土地。

    現在，一座山的影子在我的左邊龐然大物般逼近，擋住了星光。

     在鎮子北面幾英裡的地方，我看到了一個休息區的标志。

    車輛稀少，大多數車輛都開進了卡斯鉑。

    一個箭頭指向出口的斜坡，沿着它指示的方向可以駛離州際公路。

    我靠近了兩幢低矮的房子，房子前面的聚光燈照出三輛輕型小卡車和一輛小型運貨車。

     但派蒂需要的是更僻靜的去處，于是我從去休息區的路轉向一條向右的礫石路。

    房子上的聚光燈照到了遠處，能看到野餐桌和房後發育不良的樹。

    我很滿意，沒有人從休息室裡出來看見我似乎不尋常的舉動。

     我把大燈減弱，亮起停車指示燈，亮度足夠看到一個堆東西的地方後面是紅色木籬笆。

     我停到那個大堆的後面，關掉停車燈，走到籬笆前面，确認一下沒有人，以防州騎警之類的人注意到我在幹的事過來調查。

    我确信自己藏得挺好，我打開了後備箱。

     我的想象把我擊倒了。

    凱特和賈森就在那兒，扭動着，膠帶緊緊地壓在他們的嘴上，手反綁在背後，膝蓋彎曲着，眼睛因為驚恐睜得大大的，呻吟聲裡半是恐懼，半是懇求。

    後備箱裡彌漫着排洩物的臭氣、二氧化碳的臭氣，還有汗味和恐懼。

     派蒂會拿出他們嘴裡塞着的東西，讓他們大口呼吸，同時他警告他們不要大聲喊叫。

    他們太害怕了并被後備箱裡的汽油熏得昏昏沉沉，已經沒力氣大聲嚷嚷了。

    他得一個一個地解開他們的衣服，讓他們放松一下。

    那種不愉快的親密動作考驗着他對他的新家庭應盡的義務，而他的承諾隻是剛剛開始執行。

    例如他們一定會很渴，他計劃過在卡斯鉑找一家快餐店買些軟飲料，再來些法式油煎餅和漢堡包嗎？在他又堵上他們的嘴，把他們放回後備箱時，他安慰他們了嗎？“我愛你們。

    ” 我關上後備箱，在大堆東西的陰影裡盯着休息室前面停着的車。

    我向那個方向走去，腳踩在鵝卵石上咯吱作響。

    我走近時，兩間房子上的探照