老兵 第三天，星期四

答應盡力去辦。

     民事法庭也許會在夏天休庭度長假，但刑事法庭從來不會停止工作。

    百分之九十以上的違法事件是由地方法院審理的，執法工作差不多一星期七天，全年每星期都在進行。

    日常的許多工作是由非職業治安法官承擔的，他們不拿報酬，而是作為履行公民義務來工作的。

    他們處理大量的輕量級違法事件——交通違章、簽發拘留令或搜查令、飲酒執照延長、小偷小摸和公共場所的打架鬥毆。

    還有批準警方提出的延長拘留，以及還押監獄等待開庭的要求。

    如果地方法庭遇到嚴重違法案件，現代的慣例是由一位領薪的地方法官——即一位合格的律師，來進行審理。

     那天下午，海伯利科爾内法院的三号法庭是由三位非職業治安法官負責的，庭長亨利·斯佩勒是一位退休的校長。

    案件非常簡單，隻花了一點點時間。

     審理結束後，普賴斯和科尼什被帶走，用車送回了多佛爾街。

    傑克·伯恩斯向帕菲特警司進行彙報。

     “這件事你辦得怎麼樣了，傑克？”多佛爾街警署刑事調查局警司問道。

     “遇到了挫折，先生。

    開始時發展得很快、很好，有一位目擊者聲稱從頭到尾看見了事件的全過程。

    是馬路對面的一位受人尊敬的店主，一位好公民，對指認身份毫不猶豫，并準備作證。

    我還缺少從受害人那裡偷走的錢包，以及普賴斯和科尼什當時在現場的證據。

    我已經知道了普賴斯鼻子受了傷，以及三個小時後在聖安妮路治療鼻子的情況。

    這與證人的陳述完全相符。

    ” “那麼，你遇到了什麼挫折呢？” “我需要得到能與惡棍聯系起來的錢包，需要取證工作加快速度，還需要了解受害人的身份。

    他現在依然是一個UAM。

    ” “你準備指控他們嗎？” “如果帕特爾先生明天能在隊列中指認他們，我是想指控的，先生。

    他們休想逃脫這個案子。

    他們兩人都有罪。

    ” 艾倫·帕菲特點點頭。

     “好吧，傑克。

    我會盡量催促取證小組。

    有情況随時告訴我和皇家檢察院。

    ” 在皇家倫敦醫院，黃昏又降臨了，但重症監護室裡的那個人沒能看見。

    手術之後已經過去了四十八個小時；麻醉的效力早就消失了，但他一動也不動。

    他的思緒依然在某個遙遠的地方。