第二部 狩獵者 二

經曆——湫隘的辦公室，剛剛能轉過身來的小教室，冰冷的暖氣片，牆上的活動挂圖：名為“一家有錢人”。

    他唠唠叨叨地說：“那個老頭總是穿着軟底鞋偷偷地監視我……我難過得要命……我得不斷用世界語道歉……不然就要受罰……一個星期抽不到紙煙。

    ”他越說越來勁……但這個被判處死刑的人是不該有這麼大精神的，早在法官宣判他死刑以前，他就是一具行屍走肉了。

    “住嘴。

    ”D說。

    K先生的腦袋像烏龜的頭一樣向旁一扭，他一直沒弄清楚D站立的方向。

    “你能怪我嗎？”他說，“在國内再生活六個月……當一名教授……”D把眼睛一閉，按動了手槍的扳機。

    子彈砰的一聲射出去，手槍震動了一下，把他吓了一大跳。

    一塊玻璃嘩啦一聲被擊碎了。

    就在這時有人按了門鈴。

     他睜開了眼睛。

    他的子彈并沒有打中，他一定沒有擊中K先生。

    離K先生的頭足有一英尺遠的衛生間。

    鏡子被打碎了。

    K先生仍然站在那裡，眨動着眼睛，顯出一副迷惑不解的樣子……有人在敲房門。

    白白浪費了一顆子彈。

     D說：“不許動。

    别出聲。

    第二次我就不會打偏。

    ”他把衛生間的門關上，一個人站在沙發旁邊，聽着過道房門上的敲門聲。

    如果來的是警察，他要用僅有的一顆子彈做什麼呢？一切又重歸寂靜。

    沙發上的那本小書仍然打開着： 上帝在陽光裡 愛撫地看着彩蝶的羽翼， 上帝在燭光中 在你家中靜靜等候着你。

     這首荒唐的小詩印在他的腦子裡像按在火漆上的印痕。

    他并不相信上帝，他也沒有家。

    這首詩有點兒像野蠻部落在宗教儀式中唱的歌，即使非常文明的旁觀者也會被它觸動。

    啪、啪、啪，敲門的聲音又響起來。

    接着又按了一下門鈴。

    說不定是房主的哪位朋友，也可能是女房東本人。

    不會，她自己有鑰匙。

    一定是警察。

     他向房門慢慢走過去，手裡還拿着那支槍。

    他已經忘記該怎樣用手槍，正像他長久不習慣使用剃胡刀一樣。

    他像迎接厄運一樣打開了房門。

     站在門外的是羅絲。

     他語言遲緩地說：“啊，當然是你。

    我忘了。

    我把我的地址告訴過你，是不是？”他從她的肩頭上望過去，好像預料她背後一定還站着警察——或者站着福布斯。

     她說：“我來告訴你福爾特對我講的事。

    ” “啊，好吧。

    ” 她說：“你沒有幹出什麼——荒唐事來吧？” “沒有。

    ” “幹嗎拿着槍？” “我以為敲門的是警察。

    ” 他們倆走進屋子，把走廊上的門關好。

    他的眼睛望着衛生間。

    不行了，他知道他絕不會開第二槍了。

    他可能是個英明的法官，但永遠不能成為一名劊子手。

    戰争會使一個人變得冷酷無情，但還沒有使人殘酷到這種程度。

    他的頭腦裡裝着中世紀傳說的講稿，裝着《羅蘭之歌》和伯爾尼的原稿，就像脖子上挂着一個會給他帶來災禍的不祥之物。

     她說：“親愛的——你的樣子變了。

    更年輕了。

    ” “胡子剃掉了。

    ” “可不是。

    這樣對你更合适。

    ” 他不耐煩地說：“福爾特說什麼了？” “他們簽字了。

    ” “可是這違反了你們的中立法啊。