第三章

他已經有翻譯了，真遺憾。

    翻譯，突然幾個畫面跳進她的記憶中，她想起面熟的一張臉，幾句話，然後重疊到那個翻箱的身影。

    「喂！你的翻譯先生是不是這個高度，這麽瘦小，牙齒黃黃的，眼睛眯眯的。

    」 「嗯。

    」 「可是……他就是我看到的小偷啊！」 ☆☆☆ 亞當十分的生氣。

     「你是怎麽判斷的，怎麽會讓自己被人發現，你應該一開始就裝成一顆石頭。

    」 「太突然了。

    他一下子拿下我，我要是在當時變色，我很可能會給方小姐惹出一大堆麻煩。

    那人會把我當成妖怪或是寶物。

    」 「現在可好。

    你被扔在地上，方小姐要怎麼完成任務？更别提我們想捉到「慣竊凱文」了。

    」亞當歎氣說：「你先把自己移轉回來，我們看情形再說吧！」 夏娃七号不太甘心這樣作罷。

     「我想一定有方法的。

    」 「這種情況，還有什麽方法？」 夏娃觀測一下。

    「我發現這裡來來往往有許多的鳥類。

    如果我可以讓其中一隻吞下我，也許我可以操縱它的大腦，讓它代替我尋找方小姐。

    」 「動物腦波的控制技術尚未發展成熟，不要冒險使用。

    」 「亞當，你判斷一下，哪一種方式成功的機會大？你知道一旦我移轉回去，就算你真能鎖定方小姐的所在，她沒有發現我，我們一樣無法回到她身邊。

    」 夏娃是對的。

    畢竟，它們沒手腳。

     「你有計畫？」 「稱不上。

    我可以放出點果香，加上鮮豔的紅色，也許會有效，希望有隻笨鳥會把我吞進去。

    我得到準許的命令嗎？」 「好吧！去試試。

    」 ☆☆☆ 衛裡奧離開租界的警察公署，也就是巡捕房。

    手中多了一張海報，上面寫著警告外僑的文字，大意是說，這位趙大昌專門假裝通譯先生，實際上是個小偷，強奪外僑的财物。

    已經有不少外僑報案過了。

    他的英文名字有許多個，最常用的是約翰、湯姆這類名字。

     「怎麼樣了？」若潔迎上前去。

     「隊長說他們已經在注意他了，可能很快就能逮捕他歸案。

    」裡奧說：「在那之前，我最好祈禱他沒有變賣了我的東西。

    」 「唉！也隻得這樣了。

    」若潔彎個唇角說：「唯一在這麽糟糕的狀況之下，你還有件值得高興的事。

    」 「是嗎？」 「你有我可以當翻譯啊！」她說完，步履輕盈的走了。

     裡奧在她的身後，慢慢的拉開了笑顔。

     這個中國小姑娘——不，中國老姑娘，倒是挺有趣的。

    姑且不提她那古怪的舉動、奇怪的邏輯思想、那雙烏溜靈動的眸子，光聽她那口不标準的英文，就足夠他笑上半天。

    隻是，在目前的狀況下，他也隻有接受她當翻譯了，不是嗎？ 老實說，他并沒有那麽排斥這件事。

     甚至一點也不勉強。

     即使是她硬闖進他生活裡的——正巧在他洗澡時。

     管他的，他的生活已經開始一成不變，顯得有點枯燥無味，可能這就是他所需要的一點小麻煩，一個有點瘋瘋癫癫的小女人。

     「嘿！我還不知道你的名字。

    」他喊住在前方的她。

     若潔停下腳，等他走上前來。

    「你可以稱我「潔」。

    」 「傑？那是男生的名字。

    」 「不，那是我的名字。

    」若潔說：「你呢？先生。

    」 「衛裡奧。

    」 「很高與認識你，衛先生。

    」若潔伸出手，原意是想和地交換友誼的握手。

    衛裡奧卻握著她的手，舉高到唇邊，印下一吻。

    她目瞪口呆。

     「我也是。

    」他放下她的手，說。

     若潔倏地嫣紅了臉。

    二十世紀可沒有人這樣親吻女人的手了。

    雖然她不得不承認那種舉動，讓她女人的心感到一陣很大的恭維。

    讓她變得……很女人而且娘娘腔起來。

    更難堪的是，她知道這對他們是家常便飯。

    對他們來說，摟摟抱抱都是正常的。

     「你說過你不「認識」上海。

    那，你怎麽會來上海的？」他開口問。

     「一言難盡。

    「我是來找人的。

     裡奧挑起一眉。

    「真巧。

    我也是。

    」 「不過現在已經沒有必要了。

    」若潔說：「因為我搞丢那顆石頭，我永遠也找不到那位仁兄了。

    」 「我很抱歉。

    那麽，你為什麽不回家呢？」 「沒有辦法回去。

    」 「是錢還是交通工具？」 「都不是