譯序

推理軸在線的愛情寓言 漫步 一九七八年　倫敦 十一月二十七日。

     已經有兩個禮拜，無法聯絡到倫敦大學法律系的名譽教授愛德華·納森。

     在夾雜着雪的雨中，兩名大學職員連同愛德華的同事查爾斯·莫裡斯，和警方一同進入納森位于肯辛頓花園區西邊、小巧整潔的家裡。

    納森的妻子已在數年前亡故，于是他将附近的一棟房子讓給了女兒、女婿夫婦，自己搬到這裡居住。

     “這幾天的确是沒有看到教授的人影。

    ”管理員說道。

    他一隻手握着馬克杯，一邊慌慌張張地來回尋找納森家的鑰匙。

    還插在馬克杯裡的湯匙，發出當當的聲響。

    杯子裡裝的好像是紅茶，但莫裡斯一湊近，就聞到了很濃的酒味。

     管理員試了好幾把鑰匙，才終于将門打開。

    屋内收拾得十分整齊，整齊得令人訝異，讓人一點也感覺不到曾有人在此居住。

     愛德華一向喜歡整齊、安靜，不過，這也未免太幹淨了吧？ “愛德華？” 莫裡斯大聲對着空氣喊。

    聲音漸遠漸小，穿過陰暗的樓梯，沒入樓梯上方的天花闆，沒有任何回應。

    外套被雨淋濕的兩名警官，利落地把門打開，往一樓的飯廳和浴室窺探，感覺不出什麼異樣。

     莫裡斯和那個長得像可卡犬、一臉困惑的職員面面相觑。

     “書房是在樓上吧？” “應該是吧！” 仿佛要催促職員采取行動似的，莫裡斯率先往樓上走去。

    他仿佛可以看到愛德華對自己發出的腳步聲，露出“你難道就不能小聲一點嗎？”的苦笑。

    總覺得他的笑容有幾分落寞，想到這裡，莫裡斯對自己過去的所作所為感到内疚與不安。

     二樓半的卧室也非常整齊。

    床鋪僅有些許凹陷，連翻身的痕迹都看