第二部 柏林 第十一章

我們動身去BND總部時已經是午夜時分了，準備在中途加油時遇到了一些難題，因為比爾·哈維不希望在路上使用美國軍方的加油站，由于在晚上運營的加油站一般都是由民主德國人掌控的，比爾·哈維也不想停在某個軍事基地，那樣的話我們不得不叫醒後勤軍官送來儲油罐的鑰匙。

    “上一次，因為要叫醒軍官拿儲油罐的鑰匙加油，花了我一個多小時的時間，”比爾·哈維抱怨道，“該死的鑰匙在軍官的褲子上挂着呢，那名軍官還不知道在哪個妓院裡潇灑。

    ” “比爾，你必須要付出一切代價來譜寫這樣的曆史嗎？”C.G.問。

     問題是我們不能把五加侖的油桶放進凱迪拉克的後備箱裡，哈維也不會把油箱捆在汽車的頂部。

    “狙擊手一個炸彈我們就灰飛煙滅了。

    ” “比爾，為什麼我們不坐飛機呢？”她問。

     “空軍基地有一些德國機械師，坐飛機很容易遭到他們的攻擊。

    這些我老早以前就掌握得很清楚了。

    ” 所以我們的準備工作就是給後備箱焊接一個防彈的輔助燃油箱，因此耽誤了兩個小時，我們又花了一個小時等待最後的批準文件，這些事情都弄完了我們才啟程。

    哈維先生帶着獵槍，C.G.和我坐在後排。

     正如比爾·哈維預計的，這是一次快速的行程。

    我們進入東德區域時，勃蘭登堡公路的檢查站沒給我們制造麻煩。

    一個小時之後，根據我們的南部旅程路線，我們再次回到西德，經過另一個檢查站，他們也沒有為難我們。

    我們開車穿過了平坦又肥沃的田野，哈維一邊喝着馬提尼，一邊講述一個被抓獲的蘇聯間諜的故事。

    這個間諜将微縮膠卷情報放進一顆鑲金的假牙裡，“是我發現了這個渾蛋，”比爾·哈維告訴我，“‘用X光照射這個撒謊的雜種！’我跟當時的同事說，我很确定在牙齒的鑲嵌物和底部之間有一根細細的線，‘要麼是牙醫的技術不夠好，要麼是藏有東西。

    ’所以我們拔掉了這個家夥的假牙，我找到了微縮膠卷，俄羅斯人一直以來都在用這樣的方式獲取情報。

    你聽說過他們的氫氯酸手槍了嗎？射出的是噴霧，漂亮！持槍者在街上沖到你面前，對着你的臉開一槍，你就死了。

    屍檢如果延遲幾個小時，那就沒有任何中毒的痕迹了，這就是為什麼我從不在柏林街頭散步的原因。

    我甯願讓我身邊的人以為我是被蘇聯人殺死了，也不願意讓他們誤以為我是因為飲酒過多血管爆裂而死在了大街上。

    ”他又倒了一杯馬提尼，“哈伯德，如果你要外出覺得自己有可能遇到這種攻擊的話，有一種解藥可以保住你的性命，那就是出去之前先吞一點硫酸鈉。

    你要去GIBLETS醫療中心查找一下237-AQ子彈的含毒量，隻有如此，你才有機會在中槍的十到十五秒之内拯救自己。

    在你的外套口袋裡随身帶上一些硝酸戊酯膠囊，一旦你被射擊就趕快拿出膠囊塞進嘴裡。

    我總是會随身攜帶一些的。

    ”比爾·哈維一邊說着，一邊用力打開儲物箱，拿出一個瓶子，倒出一把膠囊，“給，”他将一把膠囊遞給C.G.和我，“帶上這些東西。

    ”他也毫不猶豫地對司機附上一句：“小心這些馬車，山姆，你看到任何馬車都要避而遠之！”同時還不忘輕輕拍着司機的肩膀。

    山姆以每小時一百英裡的速度掉轉方向，穩穩地前進着。

    “我不相信淩晨兩點這些路上還有農民推着手推車。

    ”他說，又回到毒手槍這個話題上，“我曾經在普拉赫親眼看到過，哈伯德，你肯定想象不到。

    ” “但我的确想象過了。

    ” “這些德國佬因為遷怒于我們而殺了條狗。

    BND的人就像展示特技似的，隻是走了過來，開槍，走出去，那條狗就四肢綻裂，不到一分鐘就死了。

    這一切就發生在這塊玻璃外面。

    ” “我倒很想會會殺了這條狗的人。

    ”C.G.說。

     “一條可憐的狗，罷了，”哈維說，“這個畫面永遠留在了我們的記憶裡，蘇聯人無所不用其極。

    ” “BND的人很擅長做這種事情。

    ”C.G堅持說道。

     “等一下，”比爾·哈維說，“你這麼說，不也中傷了赫裡克·哈伯德的朋友嗎，他可是邀請我們去普拉赫度過周末的人啊。

    ” “長官，我發誓，我不知道這些事。

    ”我說。

     “看看這個，”他說着，順手遞給我第五至第七頁索引卡，卡片首尾被遮住，隻留中間一部分有字。

    “我希望我的調查結果能夠以這種方式呈現，以免我遺漏了類似的任務給你。

    快速浏覽一下這些故事吧，隻看那些大标題就行，很快就能看完的，就當是看《時代》雜志的頭條吧。

    ” 借着凱迪拉克後排燈光的照明，我看到： 萊因哈德·蓋倫 現任BND主席。

    BND，以前被稱作“組織”，總部位于普拉赫，在伊薩河岸邊，慕尼黑以南六英裡。

    以前是由一所房子、幾間小屋和幾個沙坑組成的小院子，一九三六年重建為魯道夫·赫斯和幕僚的官邸。

    随後馬丁·鮑曼也在此居住過。

    “二戰”後，被美國軍方征用，賜予蓋倫将軍居住。

    将軍成立了聯合辦公室，暫住在“白宮”裡，是原址中心處一幢兩層樓的大廈。

    “白宮”一樓的餐廳裡，牆壁上貼的是自鮑曼時期就未變過的壁畫——胸部豐滿的德國女人将玉米穗編成花環，體育場上一排年輕人的塑像圍繞在花園中的噴泉旁。

     現在，普拉赫增添了很多現代建築，三千名官員和職員在此工作。

    蓋倫身高五點七英尺，頭頂幾乎全秃；在早期的照片裡看上去很瘦，如今長胖了