入鄉不随俗

星期六的早上，王家的每個人都有着不同的心情，或者做着不同的事情。

    王大出門了，王山餓着肚子，心裡想的卻都是打球的事，廚師去買東西了，王老爺還在床上，劉媽則擔心不已。

     自從王老爺買了西服後，劉媽就不斷地談論着這件事情，同時制造了一個謠言說是老爺将要實行家務西化。

    一大清早，當她的聾子丈夫仍然睡眼惺忪、耳朵最聾的時候，她就向他表達了自己的擔心。

    除了王山，沒有人聽見她的抱怨。

    王山最讨厭躺在床上，他已經來到廚房，在冰箱裡搜索着找東西吃。

     “你聽見我說的話了嗎？”劉龍夫婦在打掃完後院走進廚房的時候，劉媽對着她丈夫喊道。

     “嗯？”劉龍問。

     “哦，我整個早晨都在浪費氣力試着要告訴你家裡将發生的事情。

    ”劉媽說，“等到老爺解雇了你，換成一個外國用人時，你可别說我沒警告過你！” “你警告我？警告什麼？” “唉，為什麼我要浪費我的時間跟你這樣一個又聾又啞的老烏龜講話？”劉媽抱怨地說。

    當她看見王山時又皺起了眉頭。

    “又在吃生火腿？”她說，“你最好别叫廚子知道你吃了他的火腿。

    他或許會告訴你的父親，而你也清楚老爺将會怎麼懲罰你。

    他會用竹棍子打你的手心。

    ”王山吞下火腿，嚼都沒怎麼嚼，又把一碗水一口喝幹，速度快得讓劉媽目瞪口呆。

    “我真搞不懂為什麼廚子一早出去買東西到現在還不回來。

    ”劉媽繼續說，“假如他每天早上還都在茶館裡消磨時間，總有一天他會發現自己的鋪蓋卷被扔到大門口，而廚房裡已經換成了外國廚子。

    ” “我父親要雇用美國廚子了，劉媽？”王山問道，雙眼一亮。

     “他買了一套美國西服。

    ”劉媽加重了語氣說：“那隻是個開始。

    他還會将家務全盤西化，把我們全都解雇。

    我浪費了整個早晨要對劉龍講這件事，可這個又聾又啞的老烏龜連一個字都沒聽進去。

    ” “好耶！”王山用英語叫道，“再也不必吃炒雜碎了。

    太好了！太好了！” 王山今天不上學。

    但他讨厭星期六和星期天，因為這兩天他每餐都必須在家裡吃。

    每次看見那些湖南菜，他就倒胃口。

    有時他會在飯前溜出去吃個熱狗或漢堡。

    如果他沒錢，他就會趁廚師不