第六章 物歸原主

哪，要是他拿回了那幅畫，肯定對我們好得不得了。

    ” “但願吧！”我嘀咕了一句。

     他點頭跟我道别，然後就把我自己留在了屋裡。

    憂慮和恐懼讓我感覺無力惡心，完全是臨陣怯場的可憐狀态。

     不管怎樣，我隻能上台去表演我的角色，除非從未失手的拉菲茲失了手，除非向來做事幹淨利落的拉菲茲，突然變得笨手笨腳，我要做的不過是“微笑、微笑，演好自己的反派角色”而已。

     接下來的半個下午，我練習微笑，按照自己的推想，排練對話、預演可能的情節，構思好種種謊言，還去俱樂部，翻了翻一本關于昆士蘭的書。

     那一刻終于到了，七點四十五分，我向那位略顯老态的先生鞠躬緻意，他有點謝頂，腦門顯得很寬。

     “那麼，你就是拉菲茲先生的朋友了？”他說，那雙亮亮的小眼睛緊盯着我，似乎恨不能把我這個人給拆開來，神态很是無禮，“你見到他了嗎？我在等他帶樣東西來給我看，不過他一直沒來。

    ” 顯然電報還沒到，我的麻煩也就提前上演了。

     我說，一點之後我就沒有見過拉菲茲了。

    現在還能說真話，這一點對我是個安慰。

     正說着，耳邊傳來了敲門聲，姗姗來遲的電報終于到了。

    看過電報之後，昆士蘭人把它遞給了我。

     “被人叫出城了！”他抱怨道，“有一位近親突然病了！他有什麼近親啊？” 我不知道他有什麼親戚。

    在開始冒險捏造事實之前，我感到了一陣恐懼，然後我回答說我從來沒有見過他的家人，這話的真實性讓我又感到一陣心寬。

     “我還以為，你們是非常親近的朋友呢。

    ”他說，狡猾的小眼睛裡——在我看來——的确閃過了一絲懷疑。

     “那隻是在城裡。

    ”我說，“我沒去過他的家裡。

    ” “呃。

    ”他大聲抱怨道，“我看他去了也沒什麼用。

    我不明白，他為什麼不能先過來吃了飯再走，搞得就跟送終似的。

    要是那樣的話，我也會不吃飯就跑過去的。

    你要問為什麼，因為那可是個有油水的差使。

    那我們隻能自己吃算了，他那個東西也隻能他自己去估摸着買了。

    可否摁一下那個鈴擋？ “我想你該知道他為什麼要來見我吧！很遺憾不能再見到他了，倒黴的是他自己。

    之前我還挺喜歡拉菲茲的，這真是令人吃驚。

    他是個憤世嫉俗的人，有那種憤世嫉俗的勁兒，我也是。

    說是他母親病得不輕，要麼就是他嬸嬸，我希望她幹脆早點咽氣！” 他這些話，都是我現在給他拼湊到一起的，他當時說的時候，可是東拉西扯的，中間我還不時地插上了幾句。

     飯菜上來之前，我們就扯了這麼一些事情，我由此對這個人産生了一個印象，而之後他說的每一句話，都進一步加深了這個印象。

    這個印象，讓我因為自己居心叵測，跟他一起進餐，而産生的愧疚感，徹底消失無蹤。

     他屬于一個惡劣透頂的類型，是個愚蠢的憤世嫉俗者，想要對所有事、所有人發表刻薄的評論，嘴裡吐出來的全是一些粗俗無禮、沒有任何見地的冷嘲熱諷。

    這個人教養很差，所知也很有限，發家緻富——依照他自己的炫耀——全是憑着僥幸，純粹是借了新大陸崛起的東風。

     當然，他還是很狡猾的，同時也非常狠毒。

    說到那次大發展時期，不夠狡猾的投機者的不幸遭遇，他咯咯咯地樂個不停，笑得上氣不接下氣。

    即便到現在，想起自己對立法議員J·M·克拉格斯閣下的所作所為，我還是毫無悔意。

     不過，我也無法忘記當時我内心巨大的痛苦：我得一隻耳朵聽着主人說話，另一隻耳朵聽着拉菲茲的動靜！我聽到過一聲響動——隔開兩間屋子的，并不是那種老式的折疊門，而且房門緊閉，還掩着厚厚的門簾，可我還是敢發誓，我确實聽到過一次。

    我給自己倒了點酒，然後裝着被主人一個粗俗的笑話逗得放聲大笑。

    在那之後，雖然我一直豎着耳朵，卻再也沒聽到什麼動靜。

     不過，後來有件事兒，把我吓出了一身冷汗。

    在侍者終于退下之後，克拉格斯自己突然蹦了起來，什麼也沒說，就往卧室沖了過去。

    我像塊石頭一樣呆坐着，―直到他回來。

     “我似乎聽到了門打開的聲音，”他說，“啊，肯定是聽錯了……幻聽……吓了我一跳。

    我告訴你……那裡頭有件無價之寶，對了，拉菲茲告訴過你嗎？” 終于說到畫了！此前我一直将話題限制在昆士蘭和他的發家史上。

     我試着把話題引回去，但是沒有用。

    他的注意力已經轉到了他通過不正當手段，占有的這幅偉大作品上。

    我說拉菲茲最近提到過這幅畫，他的話匣子就一下子打開了。

     一般來說，剛享用過豐盛美食的人，都喜歡把自己的秘密拿出來唠叨上一番，他也不例外，跟我大說特說自己這件心愛之物。

    我看了看他身後的時鐘，才九點三刻。

     按照禮節，我現在還不能走。

    于是我繼續坐在那裡——我們還在喝酒——聽主人講述，最初是什麼，讓他對這幅他得意洋洋地稱之為“如假包換、名不虛傳、雙螺旋槳、雙煙囪、銅包底的古典傑作”動了心思。

     其實就是為了“勝過”他的一個對頭——某一位熱衷名畫的議員，他沒完沒了的唠叨，讓我不勝其煩。

    更要命的是，唠叨完了之後，他終于發出了令我擔驚受怕了一整晚的那個邀請。

     “我說你應該看看這幅名畫，就在隔壁房裡。

    這邊請。

    ” “畫不是已經收好了嗎？”我趕忙問道。

     “隻是上了鎖，用鑰匙開開就可以了。

    ” “還是不麻煩了吧。

    ”我竭力勸阻。

     “一點兒也不麻煩！”他說，“請吧。

    ” 我忽然意識到，再推三阻四的話，一會兒等他發現了什麼，就該懷疑我了。

    于是我沒再推辭，跟着他走進卧室，任由他向我盡情展示，立在角落裡的那個裝地圖的鐵盒子。

     他開始誇耀自己是如何髙明，選了這麼個絕對不會惹來懷疑的容器，還用了萬無一失的丘伯保險鎖。

    當時我不禁想，他這番誇耀，大概永遠也不會結束了。

    終于，過了無限長的時間之後，他把銷匙插進了鎖眼。

    保險鎖發出了“咔嗒”的一聲，我的脈搏都停住了。

     “天哪！”我立刻發出了一聲驚歎。

    那幅畫還在，就卷在那些地圖中間！ “我就知道你會大受震撼的。

    ”克拉格斯把畫拿出來，展開來給我看，“了不起吧？想不到這是兩百三十年前的古畫吧？可它的确是，我告訴你！想想老約翰遜看到這幅畫之後的臉色，那可真是一種享受啊，這個家夥再也不敢拿着他的畫，四處招搖了。

    這一幅的價值，頂得上整個昆士蘭殖民地全部的畫。

    它值五萬英鎊啊，夥計，而我隻花了五千！” 他用手戳着我的胸口，似乎想從我這兒得到更多的信心。

    我的表情顯然很中他的意，他開始搓起手來。

     “連你都是這個反應！”