第六章

早上我和吉娜薇薇步行到巴士泰德家，巴士泰德太太熱情的從廚房出來揮着一個杓子和我們打招呼，蓋柏拉回頭看看我們，因為她也要在廚房幫忙，正有一股可口的香味從裡面飄出來。

    伊凡和瑪歌飛奔到吉娜薇薇面前，告訴她在鞋裡發現了什麼，我很高興她可以告訴他們她找到的是什麼，我注意到她展示禮物時有多快樂。

    她走到耶稣誕生像旁，當她窺視搖籃時高興的叫了起來。

     “他在這裡！”她大叫。

     “當然，”伊凡回嘴，“你期望什麼？這是聖誕節早晨。

    ” 尚皮耶帶着一把木柴進來，臉上充滿快樂。

     “古堡來的人在我們的桌邊坐下時，這是個大日子。

    ” “吉娜薇薇快等不及了。

    ”我告訴他。

     “那你呢？” “我也期盼它到來。

    ” “那麼，我們一定不讓你失望。

    ” 我們沒有，這是個快樂的聚會。

    這張由蓋柏拉以輕飄飄的常綠葉裝飾的桌子擠滿了人，因為賈克和他母親加入這個派對，她是一個病弱的人，看賈克如何溫柔的待她令人感動。

    還有巴士泰德太太，她的兒子，四個孫子，加上吉娜薇薇和我自己成了一個大型派對，孩子的興奮維持了快樂氣氛。

     巴士泰德太太坐在桌首，她的兒子坐在她對面，我在巴士泰德太太的右手邊，吉娜薇薇則在她兒子那頭，我們是貴客，在此一如古堡，禮節是很明顯可見的。

     孩子們不停的聊天，我很高興看到吉娜薇薇仔細聆聽并偶爾加入。

    伊凡不讓她害羞，我确定這種同伴是她需要的，因為她比我過去看到的她快樂多了。

    她的脖子上是那個墜子，我想她永遠都不想拿下它，甚至連睡覺都戴着。

     巴士泰德太太切割火雞，它裡面塞滿栗子，配上草菇濃湯同食，它的味道很棒，但是最精采的時刻卻是一個大蛋糕在孩子們的快樂叫喊聲中端進來時。

     “誰會拿到它？誰會拿到它？”伊凡反覆叫着，“誰會是今日之王？” “也許是皇後。

    ”瑪歌提醒他。

     “會是國王，皇後有什麼好的？” “如果一位皇後有了王冠，她可以統治……” “安靜，孩子們。

    ”巴士泰德太太申斥着，“勞森小姐知道這個老習俗嗎？” 尚皮耶在桌子對面對我微笑，“你看這蛋糕。

    ”他說。

     “當然她看到了。

    ”伊凡大叫。

     “它大得可以。

    ”蓋柏拉強調。

     “那麼，”尚皮耶接口，“裡面有一個王冠……一個小王冠，現在蛋糕要切成十塊……一人一份，每一塊蛋糕一定要吃完……小心的吃。

    ” “你也許會吃到王冠。

    ”伊凡尖叫。

     “要小心，”尚皮耶繼續，“這張桌子上的某個人會在蛋糕上找到王冠。

    ” “那麼當它找到後呢？” “今日之王。

    ”伊凡大叫。

     “或是今日之後。

    ”瑪歌加入。

     “他們要戴王冠？”我問。

     “這太小了，”蓋柏拉告訴我，“但是……” “比這個還好，找到王冠的人是今日之王，或是瑪歌說的，後，”尚皮耶解釋，“那意味他或她統治了全家，他，”他對瑪歌微笑，“或她說的就是法律。

    ” “整整一天！”瑪歌大叫。

     “如果我得到它，”伊凡說，“你想不出來我要做什麼。

    ” “是什麼？”瑪歌要求。

     但是他快活的說不出來，而且每個人都等不及切蛋糕了。

     當巴士泰德太太把刀插進去時有一種緊張的沉默，蛋糕切開了，蓋柏拉起身去拿碟子并分給大家。

    我看着吉娜薇薇，很高興見到她可以加入這種簡單的樂趣中。

    我們開始吃了，沒有一點聲音——隻有時鐘的滴答聲和木柴的爆裂聲。

     突然，傳出一聲叫喊，尚皮耶拿着那金色的小王冠。

     “尚皮耶拿到它！尚皮耶拿到它！”孩子們唱着。

     “和我講話時，叫我陛下。

    ”尚皮耶以諷刺的莊重态度糾正，“我命令立刻舉行加冕典禮，不得延誤！” 蓋柏拉走出房間，帶回來墊子，一個裝飾着閃亮金屬片的金屬王冠，孩子們在座椅上開心的扭動身體，吉娜薇薇圓睜雙眼的看着。

     “請問陛下命令誰為你加冕？”蓋柏拉問。

     尚皮耶假裝莊嚴的審視我們全體，然後他的眼睛落在我身上。

    我朝吉娜薇薇瞥一眼，而他立刻明白了那個暗示。

     “吉娜薇薇·泰拉泰爾小姐，向前來。

    ”他說。

     吉娜薇薇跳起來，雙頰粉紅，雙眼閃亮。

     “你得把王冠放在他的頭上。

    ”伊凡告訴她。

     所以吉娜薇薇肅穆的走到蓋柏拉捧着的墊子上，拿着王冠，放在尚皮耶的頭上。

    “現在你跪下吻他的手。

    ”伊凡命令，“并發誓為國王效命。

    ” 我看到