第三部 所有暴力的子女 1933-1935 24 走到盡頭的方式

快跑，兄弟們。

    拼命跑吧。

     仿佛聽見似的，他的手下停止還擊，四散開來。

     馬索一手放在喬的頸背。

    “結束了，孩子。

    ” 喬沒說話。

     “我真希望能有不同的結果。

    ” “是嗎？” 裴司卡托瑞手下的汽車和坦帕市警局的警車沿着第八大道奔馳，喬看到幾輛沿着十七街轉向北邊或南邊，然後又沿着第九或第六大道轉向東，想從兩邊包抄喬的人馬。

     但他的手下卻消失了。

     前一分鐘，還有個人沿着街道奔跑，下一分鐘他就不見了。

    裴司卡托瑞幫的汽車在街角會合，槍手們拿着槍四處猛指，然後又回頭追殺。

     他們在十六街一棟小木屋的門廊上射殺了一個人，但那似乎是他們所能找到的唯一敵方人馬了。

     一個接一個，考夫林和蘇阿瑞茲的人馬溜掉了。

    仿佛消失在空氣中。

    一個接一個，他們就是不見了。

    警方和裴司卡托瑞的人此時在街上兜圈子，東指西指，互相大叫。

     馬索對亞伯說，“媽的他們都跑哪兒去了？” 亞伯舉起兩手搖搖頭。

     “喬瑟夫，”馬索說，“你告訴我。

    ” “别叫我喬瑟夫。

    ” 馬索揚了他一耳光。

    “他們是怎麼回事？” “消失了。

    ”喬看着老人瞪圓的雙眼。

    “不見了。

    ” “是嗎？” “是的，”喬說。

     這會兒馬索擡高嗓門，變成咆哮，聽起來很可怕。

    “媽的他們跑去哪兒了？” “狗屎。

    ”亞伯一彈手指。

    “是隧道。

    他們跑進隧道了。

    ” 馬索轉向他。

    “什麼隧道？” “就是這一帶地底下的那些地道，原先是用來運酒的。

    ” “那就派人進去隧道裡找啊。

    ”狄格說。

     “大部分地道的位置，都沒人曉得。

    ”亞伯大拇指朝喬指了一下。

    “那就是這個混蛋的天才所在。

    是不是啊，喬？” 喬點頭，先是對亞伯，然後對馬索。

    “這是我們的地盤。

    ” “是啊，不過呢，再也不是了。

    ”亞伯說，然後把湯普森沖鋒槍的槍托朝喬的後腦砸。