黃金故事

恩角那兒，船遇上了惡劣的天氣。

    巨大的冰山使航行變得十分危險，而怒吼的飓風在漂浮着冰山的大洋上掀起像山一樣高的巨浪。

     船隻能張着小而堅固的風暴用帆沿着它的航向行駛。

    全體水手日夜奮戰，船長差不多整整一個星期堅守在甲闆上，二十四小時當中，隻能争取時間眯上眼睛睡上一兩個鐘頭。

     一天夜裡，當格洛麗安娜号繞着合思角行駛的時候，天氣好像更加糟糕了。

    天空黑得像墨汁，一顆星星也看不見，可是當巨浪轟鳴着嘩嘩散開時，廣袤的大海上空閃現着發磷光的浪花。

     有時風向突然改變，風速急劇增大，出現了少有的可怕的飓風，它帶來尖冰和冰雹，跟石彈子一樣大小，噼裡啪啦地猛落下來。

    這是一個恐怖和危險之夜，從來沒有在南方刮暴風的大洋上航行過的人，這種情景是無法想象的，隻要知道這實在恐怖和危險就是了。

     道格拉斯船長又警惕又擔心，穿着他的沉重高筒靴和油布雨衣，和大副一起站在船尾。

    二副和幾個水手在前桅前的上甲闆那裡眯起眼睛警覺地提防冰山，主桅和前桅平台上也有人在監視着。

     正當船長和大副一起站在那裡觀察着的時候，船長忽然一陣搖晃，一把抓住大副的胳膊，粗聲大叫道：“我的天啊！那是什麼？” 他還能不大叫嗎，因為在他驚恐的眼睛裡，主甲闆上出現了一大股顫動的亮光，它轉眼間變成了一個女人，這個女人飄着一頭長長的秀發，而在她雪白的脖子上有一圈疤痕。

     船長和他旁邊那位同伴驚得呆住了，因為他們兩個都看到了她。

    可是他們接下來還要看到更加可怕的景象。

     他們隻見那幽靈升起來，揮動着雙臂，飄到船外黑色的、怒吼翻滾的大海上去，而就在她升起來那當兒，從房艙門口忽然沖出來半裸的傑克遜，頭發在風中飄動。

     那幽靈仍舊在揮動着雙臂，仍舊在大海上飄走，就在這時候，驚吓得動也不能動的兩個人眼巴巴看着這可怕的場面，卻無法移動身體去攔阻傑克遜，而那不幸的人發出絕望和恐懼的尖叫，使聽到的人無不血液都凝住了，而他就這樣跳進了洶湧的海水中。

     就在他跳下海的那一刹那，那幽靈像電光一閃那樣消失不見了。

     過了好一會兒，這兩個親眼目睹的人才恢複過來，可以開口說話。

    他們随即相互詢問，是不是他們的感覺欺騙他們了，這隻是一個幻象。

     可是船長一下子記起了上次碰到的事情，馬上飛也似的沖到傑克遜的房艙去。

    房艙裡隻有傑克遜太太一個人，她好好地在睡着。

    那麼說，這完完全全不是幻象。

     傑克遜确确實實是被那海上幽靈引誘，跳到大海裡去了。

    想要救他是一點兒辦法也沒有，他已經沉到漆黑的、洶湧的大海海底，再也不會浮上來了。

     他們沒有把傑克遜太太叫醒，告訴她傑克遜投海自殺的消息。

     一直到第二天，她一聽說這件事情，馬上倒下不省人事。

    等到她蘇醒過來，他們發現她神志不清，因此，在餘下的整個旅途中隻好守護着她。

    一到英國，他們不得不把她送進了精神病院。

    六個月以後，她死在那裡了。

     在她死前，一個字也沒有從她嘴裡透露出來，從而可以臆測這件恐怖的離奇事件到底是怎麼回事。

    她似乎被什麼難以形容的痛苦所折磨，從早到晚踱過來踱過去，拼命地絞她的雙手，可憐巴巴地呻吟着。

     可是在墨爾本，當人們聽說了那個駭人景象時，都明白了事情的本原，正是傑克遜謀财害命，殺害了可憐的哈維太太，被殺者的冤魂為了報仇，引誘他投海，讓他死無葬身之地。