桓公 桓公五年

【經】五年春正月，甲戌、己醜，陳侯鮑卒。

    夏，齊侯鄭伯如紀。

    天王使仍叔之子來聘。

    葬陳桓公。

    城祝丘。

    秋，蔡人、衛人、陳人從王伐鄭。

    大雩。

    螽。

    冬，州公如曹。

     【傳】五年春正月，甲戌，己醜，陳侯鮑卒，再赴也。

    于是陳亂，文公子佗殺大子免而代之。

    公疾病而亂作，國人分散，故再赴。

     夏，齊侯、鄭伯朝于紀，欲以襲之。

    紀人知之。

     王奪鄭伯政，鄭伯不朝。

     秋，王以諸侯伐鄭，鄭伯禦之。

     王為中軍；虢公林父将右軍，蔡人、衛人屬焉；周公黑肩将左軍，陳人屬焉。

     鄭子元請為左拒以當蔡人、衛人，為右拒以當陳人，曰：“陳亂，民莫有鬥心，若先犯之，必奔。

    王卒顧之，必亂。

    蔡、衛不枝，固将先奔，既而萃于王卒，可以集事。

    ”從之。

    曼伯為右拒，祭仲足為左拒，原繁、高渠彌以中軍奉公，為魚麗之陳，先偏後伍，伍承彌縫。

    戰于繻葛，命二拒曰：“旝動而鼓。

    ”蔡、衛、陳皆奔，王卒亂，鄭師合以攻之，王卒大敗。

    祝聃射王中肩，王亦能軍。

    祝聃請從之。

    公曰：“君子不欲多上人，況敢陵天子乎！苟自救也，社稷無隕，多矣。

    ” 夜，鄭伯使祭足勞王，且問左右。

     仍叔之子，弱也。

     秋，大雩，書，不時也。

    凡祀，啟蟄而郊，龍見而雩，始殺而嘗，閉蟄而烝。

    過則書。

     冬，淳于公如曹。

    度其國危，遂不複。

     譯文 五年春季，正月，去年十二月二十一日，今年正月初六，陳侯鮑逝世。

    《春秋》所以記載兩個日子，是由于發了兩次訃告而日期不同。

    當時陳國發生動亂，文公的兒子佗殺了太子免而取代他。

    陳侯病危的時候動亂發生，國内臣民紛紛離散，因此發了兩次訃告 夏季，齊僖公、鄭莊公去紀國訪問，想要乘機襲