作戰第二

孫子曰：凡用兵之法，馳車千驷，革車千乘，帶甲十萬，千裡饋糧。

    則内外之費，賓客之用，膠漆之材，車甲之奉，日費千金，然後十萬之師舉矣。

     其用戰也勝，久則鈍兵挫銳，攻城則力屈，久暴師則國用不足。

    夫鈍兵挫銳，屈力殚貨，則諸侯乘其弊而起，雖有智者不能善其後矣。

    故兵聞拙速，未睹巧之久也。

    夫兵久而國利者，未之有也。

    故不盡知用兵之害者，則不能盡知用兵之利也。

     善用兵者，役不再籍，糧不三載，取用于國，因糧于敵，故軍食可足也。

    國之貧于師者遠輸，遠輸則百姓貧；近師者貴賣，貴賣則百姓财竭，财竭則急于丘役。

    力屈、财殚，中原、内虛于家，百姓之費，十去其七；公家之費，破軍罷馬，甲胄矢弓，戟盾矛橹，丘牛大車，十去其六。

    故智将務食于敵，食敵一鐘，當吾二十鐘；(艹忌)杆一石，當吾二十石。

    故殺敵者，怒也；取敵之利者，貨也。

    車戰得車十乘以上，賞其先得者而更其旌旗。

    車雜而乘之，卒善而養之，是謂勝敵而益強。

     故兵貴勝，不貴久。

     故知兵之将，民之司命。

    國家安危之主也。

    

譯文

孫子說：要興兵作戰，需做的物資準備有，輕車千輛，重車千輛，全副武裝的士兵十萬，并向千裡之外運送糧食。

    那麼前後方的軍内外開支，招待使節、策士的用度，用于武器維修的膠漆等材料費用，保養戰車、甲胄的支出等，每天要消耗千金。

    按照這樣的标準準備之後，十萬大軍才可出發上戰場。

     因此，軍隊作戰就要求速勝，如果拖的很久則軍隊必然疲憊，挫失銳氣。

    一旦攻城，則兵力将耗盡，長期在外作戰還必然導緻國家财用不足。

    如果軍隊因久戰疲憊