兵勢第五

孫子曰：凡治衆如治寡，分數是也；鬥衆如鬥寡，形名是也；三軍之衆，可使必受敵而無敗者，奇正是也；兵之所加，如以碫投卵者，虛實是也。

     凡戰者，以正合，以奇勝。

    故善出奇者，無窮如天地，不竭如江海。

    終而複始，日月是也。

    死而更生，四時是也。

    聲不過五，五聲之變，不可勝聽也；色不過五，五色之變，不可勝觀也；味不過五，五味之變，不可勝嘗也；戰勢不過奇正，奇正之變，不可勝窮也。

    奇正相生，如循環之無端，孰能窮之哉！ 激水之疾，至于漂石者，勢也；鸷鳥之疾，至于毀折者，節也。

    故善戰者，其勢險，其節短。

    勢如彍弩，節如發機。

    紛紛纭纭，鬥亂而不可亂；渾渾沌沌，形圓而不可敗。

    亂生于治，怯生于勇，弱生于強。

    治亂，數也；勇怯，勢也；強弱，形也。

     故善動敵者，形之，敵必從之；予之，敵必取之。

    以利動之，以卒待之。

    故善戰者，求之于勢，不責于人故能擇人而任勢。

    任勢者，其戰人也，如轉木石。

    木石之性，安則靜，危則動，方則止，圓則行。

     故善戰人之勢，如轉圓石于千仞之山者，勢也。

    

譯文

治理大軍團就象治理小部隊一樣有效，是依靠合理的組織、結構、編制；指揮大軍團作戰就象指揮小部隊作戰一樣到位，是依靠明确、高效的信号指揮系統；整個部隊與敵對抗而不會失敗，是依靠正确運用“奇正”的變化：攻擊敵軍，如同用石頭砸雞蛋一樣容易，關鍵在于以實擊虛。

     大凡作戰，都是以正兵作正面交戰，而用奇兵去出奇制勝。

    善于運用奇兵的人，其戰法的變化就象天地運行一樣無窮無盡，象江海一樣永不枯竭。

    象日月運行一樣，終而複始；與四季更疊一樣，去而複來。

    宮、商、角、徵、羽不過五音，然而五音的組合變化，永遠也聽不完；紅、黃、藍、白、黑不過五色，但五種色