第三部 華盛頓 第六章

在崗位上——前納粹官員僞裝成紅軍，但骨子裡還是專制思想。

    假紅軍——這一新編的詞就是用來稱呼那些表面是紅軍但是背地裡卻一心想恢複專制統治的人——和契卡的人就這樣待在同一個辦公室裡面，他們就這麼坐在彼此身邊，一張桌子一張桌子地這麼挨着。

    該做些什麼呢？那些最危險的假紅軍分子都有英國和法國做他們的堅強後盾。

     “這時捷爾任斯基就開始構思一個十分振奮人心的計劃了。

    在一個特定的晚上，他抓到了亞曆山大·雅科夫列夫，他是擁護君主制人群的最高領導者之一，同時也是一個具有超凡魅力、有教養、富有經驗的俄國貴族。

    雅科夫列夫——至少在假紅軍的眼裡——是信仰自由主義、相信憲法的民主政體論者。

    捷爾任斯基不僅悄悄地逮捕他而且還進行了秘密的談話，經過一整晚的緊張激烈交談，最終雅科夫列夫答應為捷爾任斯基工作。

    ”夏洛特擡了擡手。

     “那天晚上他們到底談論了什麼我們并不是很清楚，我們隻知道，研究蘇聯的曆史學家以後會向世界公布那天晚上發生的事情。

    根據蘇聯的說法（對此我不得不說這個說法還是存在一定邏輯性的），是捷爾任斯基激發了雅科夫列夫的愛國精神。

    因為雅科夫列夫的許多同黨都是公認的激進主義盲從者，他們都希望能夠成功完成右翼政變，這樣的政變引起的屠殺可想而知，甚至比内戰還要慘烈，蘇聯本身也會深受其害。

    所以，一場和平政變難道不是一個更加明智的選擇嗎？這樣才能建立起一個更加和善的君主立憲制度啊。

    ‘讓我們一起為之奮鬥吧，’捷爾任斯基說，‘一起推翻共産主義。

    我們共同的目的是消滅壞的假紅軍，保護好的假紅軍。

    雅科夫列夫，你信任的官員将會得到提升。

    你可以在現在的政府中建立指揮部，為以後的政變做準備。

    ’ “當然，”夏洛特說，“捷爾任斯基說得很清楚，雅科夫列夫也得執行關鍵任務，比如，他必須取得英國秘密情報局的信任，讓英國縮小破壞範圍。

    如果英國不肯的話，那麼捷爾任斯基試圖控制的藏在契卡内部更高級的懲罰性力量将會進一步擴大，到時候不管是好假紅軍還是壞假紅軍，他們肯定是毫不留情地一律消滅。

     “雅科夫列夫或許也曾經問過：‘我怎麼才能讓英國相信這一切呢？我又該怎麼和流亡在外的統治者說明呢？他們肯定會懷疑的。

    ’ “我想，”夏洛特說，