第五部 豬灣之戰 第二十四章

都在——我隻是在陳述一個事實，我真的做不到錄音這件事。

    因為吉安卡納和羅塞利都是些試探者，他們的手遊走在你的後背隻為測試你的臂力。

    而且事實上，如果你沒有經過搜身的話，你連跟他們握手的機會都沒有。

    ” “如果是攜帶一個公文包呢，會很明顯嗎？”卡爾問道。

     “如果是這樣的話，那麼他們是不會開口講話的，”馬休說，“我必須要‘淨身’才能進去見到他們。

    但是，你也知道的，我訓練過自己的記憶力，我對我的記憶力能夠充當錄音器功能很有信心。

    ” 也許他可以吧。

    兩個小時以後他回到我父親的辦公室，告訴我們吉安卡納是受了唆使的。

     “‘羅伯特，’他對我說，‘我用過許多不同的假名，卡斯羅就是其中一個，另外還有一個是山姆·卡斯特羅，在我聽聞卡斯特羅之前，我一直都用這個假名。

    ’羅塞利吹了聲口哨。

    ‘你一定是命中注定幹這一行的。

    ’他說。

    吉安卡納答道：‘我也覺得自己是這一行的天才，是命運，羅伯特。

    ’他對我說，‘我恨卡斯特羅，我恨那個殺了自己的私生子的梅毒患者。

    羅伯特，我已經做好準備接受任務了。

    ’ “‘很好。

    ’我說。

     “‘我準備好了，但是有一件事除外。

    ’然後他就停頓了一下，”馬休說道，“用狡黠的眼光看着我。

    ‘也許，’山姆說，‘這份工作也沒必要，因為有内部消息說：留胡子的家夥就是那個梅毒患者，他活不過六個月的。

    ’” “特拉菲坎特此時插嘴說話了，”馬休說，“雖然這是他第一次開口說話，但我觀察到連吉安卡納都在認真聽他說話。

    ‘卡斯特羅眼觀八方，’特拉菲坎特說，‘恕我鬥膽直言，我認為卡斯特羅不是那個梅毒患者，因為這些天他腦子運轉得特别好。

    ’ “吉安卡納完全不知道該如何回應，所以，他轉變了話題。

    他拿起這周日的《普拉達》時尚雜志，那上面恰好有他以前的照片，于是他說：‘你能相信他們把我照得多醜嗎？’羅塞利也附和着指責媒體。

    ‘這其實就是個陰謀。

    告訴你們實話吧。

    ’吉安卡納繼續說，‘哈哈！’然後他站起