27 卡爾出發了

我朝火車站方向走着。一個姑娘上來與我搭讪。我吓了一跳。這個姑娘穿得太單薄了。她很年輕。她問：你跟我一塊兒走嗎？我有點兒驚訝，因為我并不認識這個女孩。不過，我今天充滿了冒險精神，所以我與她并排走着。我一邊走，一邊從一個櫥窗裡打量着自己。就我這個年紀而言，我的模樣還挺不錯的。一個儀表堂堂的男人。我對現在的女人并不了解。她們很自信。如果她們喜歡上一個男人的話，就會明說。也許我今天特别神采奕奕，因為我一直在想女人。我朝那位姑娘點了點頭。她小鳥依人地依傍在我的身邊，用她的胳膊攬着我。我們走了一會兒。那個姑娘喋喋不休地說着話。我的感覺很好。但願所有的人都看到我和這位姑娘在一起。經常聽人說起，姑娘們喜歡跟成熟的男人在一起。我們走進一棟不怎麼幹淨的房子。我不喜歡這種房子。上了一層樓。我試着不讓她聽到我的喘息聲。姑娘用鑰匙打開一扇門。房間很小，被扯破了的窗簾半挂在窗子上。我坐在床上問她，我們是不是該喝點兒什麼，或者是否該出去吃點兒什麼東西。她有沒有興趣與我一起去看電影。她搖了搖頭，問我有沒有錢。我不知道她為什麼要問這個。我想，也許是她想知道，我們能不能好好地到外面去吃一頓。我把錢掏了出來，又把它放了回去。她把衣服脫了。牆上有一面小鏡子，我又看到了自己。我看上去挺像一位著名的法國電影明星。接着，我注視着那位姑娘。她的内衣不怎麼幹淨，可是她的身體很美。她赤裸着身體站在我的面前，俯視着我。“好，來吧，”她說。我松開了領帶。我試着與她攀談：她是幹什麼的，從事什麼職業等等，以便我們互相了解。

    不過，我發現這時候她确實是隻對性生活感興趣。她幫我脫去衣服，把我推倒在床上。我赤身裸體地躺在那兒。她望着我的假肢。她把我的尾巴放進嘴裡，使勁地使它豎起來。我閉上眼睛，不想看這種情形。然後，我突然發現它變得硬起來了。姑娘坐到我的身上。我睜開眼睛，一個多麼漂亮的姑娘啊！我用那隻健康的手臂撫摩她。姑娘從我的身上滑了下去。“你叫什麼名字？”我問她。她說：叫麗麗。我想吻麗麗，可她轉過身去。我想，現在我們該親熱一番，也許可以一起出去吃點什麼東西，然後再在一起進入夢鄉。我也想到，我會愛上麗麗的。我在想，這一切我該怎麼向魯特交代呢？麗麗穿好了衣服。她為什麼要穿好衣服呢？然後，麗麗向我要一百五十馬克。當我順着狹窄的樓梯下樓的時候，我的心情糟透了。好幾年來，我從未有過這麼糟糕的心情。