3 貝蒂娜呆呆地注視着

我躺在你的身邊，望着天花闆。樓上門前的那盞紅綠燈給天花闆染上了顔色。夜裡的紅綠燈照得很遠。我一直不明白的是，夜裡為什麼要開紅綠燈。根本就沒有什麼車子需要它們去管理。即使世界上的生物都死絕了，紅綠燈還會一直開着，好像一切仍然井然有序似的。我問自己，這是不是一個隻有德國才有的問題。我轉過頭來，看見你正望着我。你很清醒。我把你的頭攬到我的身邊，為的是這樣就不用望着你的眼睛，為的是不讓你看到我的目光。在我的目光中沒有屬于你的東西，有的隻是對我自己的憐憫，因為不久我又将成為孤家寡人了。可能就是明天。或許我會讓目前的狀況延續一段時間。不知道戀愛是怎麼開始的，也不知道它是怎麼結束的。我向你伸出手，我們的身體開始做它們其實根本就不想做的事情。我感覺到了你的肌膚，嘗到了它不久将會變得陌生的味道。我将會看着你的肌膚和你的一切而無法想象過去的情形。現在，這一切仿佛就像我自己的一樣。趁現在還有可能，作最後一次擁抱。

    這是最後一次帶着感情在一塊兒睡覺，可這并沒有帶來任何親近的感覺，确實沒有帶來任何東西。然後你睡着了，我聽見你睡覺的聲音。你比我的感覺更少。我望着你，那些轟轟烈烈的事情早巳成為過去：諸如為了愛情而想大哭一場，希望得到被人庇護的感覺，或者是整夜整夜地互相對視。如今，隻剩下一個張着嘴巴睡着的人。除此之外什麼也沒有。我想的隻是，明天該換個枕頭了，因為枕頭上有你的口水。

    外面是滿月，而你卻睡着了。我們現在為什麼不在外面溜達，各自給對方講述一些令人毛骨悚然的故事，然後因為故事使我們感到害怕而手拉着手倒在灑滿月光的草地上。滿月和你在一起，而我則穿着浴衣走了出去，在冰涼的、高低起伏的街道上走着。我光着腳，腳都快凍僵了。我在這條傻兮兮的路上走着，這種冰涼的感覺真好。涼意慢慢地順着大腿往上爬，給人一種懶洋洋的感覺。我就這麼裹着浴衣在大都市裡走着，我又出現了，一個大城市裡光腳的單身漢。