51 薇拉感到驚奇

還會回憶起許多誤會，回憶起害怕說出：這是一場誤會。

     黑爾格找到了“星期五” 黑爾格坐在威尼斯旅遊者廣場上，一邊喝着随身帶的葡萄酒，一邊打開了隧道似的目光。

    在他那隧道似的目光裡所出現的人的局部顯得很有意思：一個女人的一條玫瑰紅色的大腿，腿上青筋凸現，腳上裹着一隻白襪子，很像烤鵝腿裹在裝飾紙裡的模樣。

    一個男人——他那寥寥無幾的頭發倒向一邊——用他一隻從來沒有幹過任何正經活的手指指着一幢建築，好像那幢建築隻是因為他的手指這麼一點才矗立在那兒似的，好像他身邊的那些女人不經他手指的指點自己就不會觀看似的。

    在他那隧道似的目光中出現了一個十歲左右、被喂養得圓滾滾的小女孩。

    她的體内裝滿了脂肪過多的食物，她的腦袋瓜中塞滿了她父母頭腦中的無知。

    那女孩的臉上流露出一種神情，她那胖胖的雙頰上表現出一種神态：好像這個世界上的事情她什麼都懂，再也不需要學習了。

    才十歲的孩子就已經停止為未來的六十歲而學習。

    虛度年華。

    那個小女孩把食物扔給鴿子，可是，她恨鴿子，她很想看到鴿子在飽餐之後把它們的内髒吐出來。

    現在出現在隧道似目光裡的是勉強湊合在一塊兒的夫妻或情侶。

    那一張張臉上麻木不仁的表情何其相似。

    他們什麼都不懂，他們安于膚淺無知的狀态，害怕遇到任何要他們開動一點兒腦筋的事情。

    黑爾格感覺到在他的身旁有什麼東西動了一下，因為擔心他的酒瓶子的緣故，他的目光往旁邊斜了一下。

    一個年輕的本地人在他的身邊坐了下來。

    一個小夥子，大約十七歲，一臉天真無瑕的樣子。

    他望着黑爾格笑了笑。

    我的“星期五”，黑爾格的腦子糊裡糊塗地想着，他那已經習慣于孤獨并似乎已經死去的心靈被眼前這張親切而又淳樸的臉所感動。

    他們倆就這麼并排坐着，什麼也沒說。

    不知道什麼時候，黑爾格把他的酒瓶子遞給了那個小夥子，這是他經常能請别人喝的東西。

    那個小夥子喝了。

    幾個小時之後，當黑爾格打算離開的時候，那個小夥子便理所當然地跟他走了。